അമേരിക്കൻ സ്ട്രീമിംഗ് സേവനവും നിർമ്മാണ കമ്പനിയുമായ NETFLIX, 1960 കളിൽ ആരംഭിച്ച അതിന്റെ നാടക പരമ്പരയായ ദി ക്വീൻസ് ഗാംബിറ്റിൽ ജോർജിയൻ ചാമ്പ്യൻ ചെസ്സ് മാസ്റ്റർ നോന ഗപ്രിൻദാഷ്വിലിയെ അവതരിപ്പിച്ചതിന് $5 ദശലക്ഷം മാനനഷ്ടക്കേസ് നേരിടുകയാണ്.
ഒരു സീനിൽ, ബെത്ത് ഹാർമോൺ എന്ന അമേരിക്കൻ യുവതി, സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രം ഒരു റഷ്യൻ പുരുഷ എതിരാളിക്കെതിരെ കളിക്കുന്നു. മോസ്കോയിൽ നടക്കുന്ന മത്സരത്തിനിടെ ഒരു കമന്റേറ്റർ പറയുന്നു:
“അവളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അസാധാരണമായ ഒരേയൊരു കാര്യം അവളുടെ ലൈംഗികതയാണ്. അത് പോലും റഷ്യയിൽ അദ്വിതീയമല്ല. നോന ഗപ്രിൻദാഷ്വിലിയുണ്ട്, പക്ഷേ അവൾ ലോക വനിതാ ചാമ്പ്യനാണ്, ഒരിക്കലും പുരുഷന്മാരെ അഭിമുഖീകരിച്ചിട്ടില്ല.
സീനിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ കാണി മത്സരം വീക്ഷിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലെ സോവിയറ്റ് ചെസ്സ് മാസ്റ്റർ ഗപ്രിൻദാഷ്വിലിയാണെന്നാണ് അനുമാനിക്കുന്നത്. സോവിയറ്റ് സ്ത്രീകൾക്ക് സ്ത്രീ വിമോചനത്തിൽ ഒരു പ്രകടനം നൽകുന്ന അമേരിക്കൻ സ്ത്രീയുടെ നിശ്ചയദാർഢ്യവും വൈദഗ്ധ്യവും ഗപ്രിൻദാഷ്വിലിയുടെ ഓൺ-സ്ക്രീൻ കഥാപാത്രത്തെ അതിശയിപ്പിക്കുമെന്ന് ഇതിൽ നിന്ന് നാം അനുമാനിക്കണം. NETFLIX-ന്റെ ഈ അവതരണം, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ കാലഘട്ടത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ ചരിത്രപരമായ നേട്ടങ്ങൾക്ക് നേരെയുള്ള ആക്രമണവും ഗാപ്രിൻദാഷ്വിലിയെ അപമാനിക്കുന്നതുമാണ്.
വാസ്തവത്തിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ മാത്രമല്ല, ലോകമെമ്പാടും, ചെറുപ്പം മുതലേ പുരുഷ എതിരാളികളെ കളിക്കുന്ന സ്ത്രീകളുടെ ചെസ്സിന്റെ ഒരു ട്രയൽ ബ്ലേസറായിരുന്നു ഗാപ്രിൻദാഷ്വിലി. അവളുടെ നേട്ടങ്ങളുടെ വിശദമായ സംഗ്രഹം 2021 സെപ്റ്റംബറിൽ നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിനെതിരായ അവളുടെ പരാതിയിൽ കാണാം. വാസ്തവത്തിൽ, എപ്പിസോഡ് സജ്ജീകരിച്ച വർഷമായ 1968 ആയപ്പോഴേക്കും ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്ററുകളും ലോക ചാമ്പ്യന്മാരും ഉൾപ്പെടെ കുറഞ്ഞത് 59 പുരുഷ എതിരാളികൾക്കെതിരെ അവൾ മത്സരിച്ചു. ഒരു ഗെയിമിൽ അവൾ ഒരേസമയം 28 പുരുഷ താരങ്ങൾക്കെതിരെ മത്സരിച്ചു.
നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിനെതിരായ ഗബ്പ്രിന്ദാഷ്വിലിയുടെ പരാതിയിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസ്താവന ഉൾപ്പെടുന്നു:
പരമ്പരാഗതമായി പുരുഷന്മാർ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന ഒരു രംഗത്ത് ഒരു സ്ത്രീ പുരുഷൻമാരുടെ മേൽ വിജയം നേടുക മാത്രമല്ല, ശീതയുദ്ധത്തിന്റെ മൂർദ്ധന്യത്തിൽ സോവിയറ്റ് പുരുഷന്മാരുടെ മേൽ ഒരു അമേരിക്കൻ വനിത വിജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു നാടകം സൃഷ്ടിക്കാൻ നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് ശ്രമിച്ചു. അതിന്റെ നാടകീയമായ ഉദ്ദേശങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി, ഗപ്രിന്ദാഷ്വിലി ഒരിക്കലും പുരുഷന്മാരോട് മത്സരിച്ചിട്ടില്ലെന്നും സാങ്കൽപ്പിക ബെത്ത് ഹാർമന്റെ കളിയുടെ നിലവാരം പുലർത്താൻ കഴിവില്ലെന്നുമുള്ള നികൃഷ്ടമായ അസത്യം നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് സൗജന്യമായി ലോകത്തോട് പ്രഖ്യാപിച്ചു. സത്യം ഈ ആഖ്യാനത്തെ അടിവരയിടുമായിരുന്നതിനാൽ, Netflix അത് അവഗണിക്കാൻ മനഃപൂർവം നിന്ദിച്ചു. ബോധപൂർവമായ ഈ വ്യാജം ഒന്നിലധികം തലങ്ങളിൽ അങ്ങേയറ്റം കുറ്റകരവും അപകീർത്തികരവുമായിരുന്നു.
തന്നെക്കുറിച്ചുള്ള അപകീർത്തികരമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ദുരുദ്ദേശത്തോടെയാണ് നടത്തിയതെന്ന് ഗപ്രിൻദാഷ്വിലിയുടെ പരാതിയിൽ പറയുന്നു, ഇത് “…തെറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് അല്ലെങ്കിൽ സത്യത്തിനോ മിഥ്യയോടോ ഉള്ള അശ്രദ്ധമായ അവഗണന…” എന്നാണ് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത്.
കൃത്യതയില്ലായ്മ ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമാണെന്നും നാടകം പൂർണ്ണമായും സാങ്കൽപ്പികമാണെന്നും നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് അവകാശപ്പെട്ടു, എന്നാൽ ഗപ്രിൻദാഷ്വിലിയുടെ പരാതി തള്ളിക്കളയാനുള്ള അതിന്റെ ശ്രമം ഈ വർഷം ജനുവരിയിൽ യുഎസ് ജില്ലാ ജഡ്ജി വിർജീനിയ എ ഫിലിപ്സ് നിരസിച്ചു.
“അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കൽപ്പിക സൃഷ്ടികളിൽ യഥാർത്ഥ വ്യക്തികളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനുള്ള അപകീർത്തി ക്ലെയിമുകൾ ഒഴിവാക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും കേസുകളെ കുറിച്ച് നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് ഉദ്ധരിക്കുന്നില്ല, കോടതിക്ക് അറിവില്ല… സീരീസ് ഒരു സാങ്കൽപ്പിക സൃഷ്ടിയാണെന്നത് നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ബാധ്യതയിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നില്ല. അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഘടകങ്ങൾ വേറെയുമുണ്ട്.”
എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്ത്രീ നേട്ടം മായ്ക്കുകയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും അത് ആഘോഷിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്? ഇതല്ലേ സെക്സിസത്തിന്റെ നിർവചനം? ഇത് ഗപ്രിന്ദാഷ്വിലിയുടെ നേട്ടങ്ങൾ മായ്ച്ചുകളയുക മാത്രമല്ല, ഒരു വിമോചന സത്യം മറച്ചുവെക്കുകയുമാണ്: സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് പാശ്ചാത്യ മുതലാളിത്ത സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കാത്ത വിധത്തിൽ പുരോഗതി കൈവരിക്കാൻ കഴിയും.
മുതലാളിത്തത്തിൻകീഴിൽ നിലനിന്നിരുന്ന സ്ത്രീകളുടെ സങ്കൽപ്പത്തിനപ്പുറമുള്ള നേട്ടങ്ങളും സാധ്യതകളും സ്ത്രീകൾക്ക് 1917-ലെ റഷ്യൻ വിപ്ലവം ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോയി എന്ന വസ്തുത നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് ഗപ്രിൻദാഷ്വിലിയുടെ നേട്ടങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കിയത് മറച്ചുവെക്കുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ സ്ത്രീകളുടെ ചരിത്രപരമായ നേട്ടങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഗാപ്രിൻദാഷ്വിലിയുടെ നേട്ടങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും.
തുടക്കം മുതൽ, സ്ത്രീകൾക്ക് വോട്ടുചെയ്യാനും വായിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാനും സാക്ഷരത നേടാനും വിദ്യാഭ്യാസം നേടാനും പരിശീലനം നേടാനും വൈദഗ്ധ്യം നേടാനും കഴിയും. 1917 ലെ വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പുള്ള ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെയും പട്ടിണിയുടെയും അവസ്ഥയിൽ നിന്ന്, സോഷ്യലിസ്റ്റ് ആസൂത്രിത സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ ഒരു പുതിയ യുഗം ഉയർന്നുവന്നു, സോവിയറ്റ് സ്ത്രീകളുടെ ജീവിത നിലവാരവും ജീവിത നിലവാരവും സാമൂഹിക പദവിയും ഉയർത്തി.
ജോർജിയൻ പത്രപ്രവർത്തകനും ലേബർ ഓർഗനൈസറുമായ സോപിക്കോ ജപാരിഡ്സെയുടെ ഒരു ലേഖനം 2021 സെപ്റ്റംബറിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു- “ദി ക്വീൻസ് ഗാംബിറ്റ് ഒരു സാങ്കൽപ്പിക വനിതാ ചെസ്സ് കളിക്കാരിയെ സൃഷ്ടിച്ചു. സോവിയറ്റുകൾ യഥാർത്ഥമായവ സൃഷ്ടിച്ചു” എന്ന വിഷയത്തെ സമകാലിക വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ വായിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
(സോവിയറ്റ് വനിതകളുടെ നേട്ടങ്ങൾ മായ്ക്കുന്നതിൽ നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് എങ്ങനെയാണ് കുടുങ്ങിയത്- കൗണ്ടർ-പ്രോപ്പ്-അഡ്മിൻ 2022 മാർച്ച് 18-ന് പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്)
