Warning: Cannot modify header information - headers already sent in /home1/nalamida/public_html/wp-content/plugins/gtranslate/gtranslate.php on line 90
പുടിനെതിരെ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയുടെ അറസ്റ്റ് വാറന്റ്; കോടതിയുടെ പ്രസ്താവന പൂർണ്ണരൂപം | Nalamidam
18 September 2026
Home News International പുടിനെതിരെ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയുടെ അറസ്റ്റ് വാറന്റ്; കോടതിയുടെ പ്രസ്താവന പൂർണ്ണരൂപം

പുടിനെതിരെ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയുടെ അറസ്റ്റ് വാറന്റ്; കോടതിയുടെ പ്രസ്താവന പൂർണ്ണരൂപം

ഫെഡറേഷൻ (റോം നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 8(2)(a)(vii), 8(2)(b)(viii) എന്നിവ പ്രകാരം). 2022 ഫെബ്രുവരി 24 മുതലെങ്കിലും ഉക്രേനിയൻ അധിനിവേശ പ്രദേശത്ത് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നടന്നതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

268

ഇന്ന്, 2023 മാർച്ച് 17 ന്, ഇന്റർനാഷണൽ ക്രിമിനൽ കോടതിയുടെ പ്രീ-ട്രയൽ ചേംബർ II ഉക്രെയ്നിലെ സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രണ്ട് വ്യക്തികൾക്ക് അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് പുറപ്പെടുവിച്ചു: വ്‌ളാഡിമിർ വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് പുടിനും മരിയ അലക്‌സെയേവ്‌നയും എൽവോവ-ബെലോവയും.

റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ പ്രസിഡന്റ് 1952 ഒക്ടോബർ 7 ന് ജനിച്ച വ്‌ളാഡിമിർ വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് പുടിൻ, ജനസംഖ്യയെ (കുട്ടികളെ) നിയമവിരുദ്ധമായി നാടുകടത്തുന്നതിനും ഉക്രെയ്‌നിലെ അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് റഷ്യയിലേക്ക് ജനസംഖ്യയെ (കുട്ടികളെ) നിയമവിരുദ്ധമായി കൈമാറ്റം ചെയ്തതിനും യുദ്ധക്കുറ്റത്തിന് ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

ഫെഡറേഷൻ (റോം നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 8(2)(a)(vii), 8(2)(b)(viii) എന്നിവ പ്രകാരം). 2022 ഫെബ്രുവരി 24 മുതലെങ്കിലും ഉക്രേനിയൻ അധിനിവേശ പ്രദേശത്ത് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നടന്നതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. മേൽപ്പറഞ്ഞ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ക്രിമിനൽ ഉത്തരവാദിത്തം പുടിൻ വഹിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ന്യായമായ കാരണങ്ങളുണ്ട്.

(i) മറ്റുള്ളവരുമായി നേരിട്ട്, സംയുക്തമായി പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തതിന്. മറ്റുള്ളവരിലൂടെ (റോം നിയമത്തിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 25(3)(എ)

(ii) പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്ത സിവിലിയൻ, സൈനിക കീഴുദ്യോഗസ്ഥരുടെ മേൽ ശരിയായ നിയന്ത്രണം പ്രയോഗിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന്,

റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ പ്രസിഡന്റിന്റെ ഓഫീസിലെ കുട്ടികളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള കമ്മീഷണറായ 1984 ഒക്ടോബർ 25 ന് ജനിച്ച മരിയ അലക്‌സെയേവ്ന എൽവോവ-ബെലോവ, ജനസംഖ്യയെ (കുട്ടികളെ) നിയമവിരുദ്ധമായി നാടുകടത്തുന്നതിനും ജനസംഖ്യയെ നിയമവിരുദ്ധമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള യുദ്ധക്കുറ്റത്തിന് ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

കുട്ടികൾ ഉക്രെയ്നിലെ അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനിലേക്കുള്ള (റോം നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 8(2)(a)(vii), 8(2)(b)(viii) എന്നിവ പ്രകാരം). 2022 ഫെബ്രുവരി 24 മുതലെങ്കിലും ഉക്രേനിയൻ അധിനിവേശ പ്രദേശത്താണ് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നടന്നതെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

മേൽപ്പറഞ്ഞ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ക്രിമിനൽ ഉത്തരവാദിത്തം എൽവോവ-ബെലോവ വഹിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ന്യായമായ കാരണങ്ങളുണ്ട്, മറ്റുള്ളവരുമായി നേരിട്ട്, സംയുക്തമായി ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവ (റോം ചട്ടത്തിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 25(3)(എ).

2023 ഫെബ്രുവരി 22 ലെ പ്രോസിക്യൂഷന്റെ അപേക്ഷകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, യുക്രെയ്നിലെ അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് ജനങ്ങളെ നിയമവിരുദ്ധമായി നാടുകടത്തൽ, നിയമവിരുദ്ധമായി ജനസംഖ്യ കൈമാറ്റം എന്നീ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഓരോ പ്രതിയും വഹിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ന്യായമായ കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് പ്രീ-ട്രയൽ ചേംബർ II പരിഗണിച്ചു.

ഇരകളെയും സാക്ഷികളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അന്വേഷണം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുമായി വാറണ്ടുകൾ രഹസ്യമാണെന്ന് ചേംബർ വിലയിരുത്തി. എന്നിരുന്നാലും, നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ അഭിസംബോധന ചെയ്യപ്പെടുന്ന പെരുമാറ്റം തുടരുന്നതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നതും വാറന്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതു അവബോധം കൂടുതൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയുന്നതിന് സഹായകമാകുമെന്നതും ശ്രദ്ധിച്ച്, രജിസ്ട്രിക്ക് അംഗീകാരം നൽകുന്നത് നീതിയുടെ താൽപ്പര്യമാണെന്ന് ചേംബർ വിലയിരുത്തി.

വാറന്റുകളുടെ അസ്തിത്വം, സംശയിക്കുന്നവരുടെ പേര്, വാറണ്ടുകൾ പുറപ്പെടുവിച്ച കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, ചേംബർ സ്ഥാപിച്ച ബാധ്യതാ രീതികൾ എന്നിവ പരസ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തുയാണ്. 2023 ഫെബ്രുവരി 22 ന് പ്രോസിക്യൂഷൻ സമർപ്പിച്ച അപേക്ഷകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച അറസ്റ്റ് വാറണ്ടുകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചത്.