ജൂലൈ 16-ന് റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനും പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയും തമ്മിലുള്ള നല്ല അയൽക്കാരന്റെയും സൗഹൃദ സഹകരണത്തിന്റെയും ഉടമ്പടിയുടെ 21-ാം വാർഷികം അടയാളപ്പെടുത്തുകയുണ്ടായി. റഷ്യ-ചൈന പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ സമകാലിക ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ, ഉടമ്പടിയെ “നൂറ്റാണ്ടിന്റെ പ്രമാണം” എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
അന്തർ-സംസ്ഥാന ബന്ധങ്ങളുടെ ചലനാത്മകത അനുസരിച്ച്, ഏറ്റവും ശക്തമായ അന്താരാഷ്ട്ര ഉഭയകക്ഷി ഉടമ്പടികളിൽ ഒന്നാകാനുള്ള എല്ലാ സാധ്യതകളും ഇത് നിലകൊള്ളുന്നു. നമ്മുടെ യുഗം, അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളുടെ മുഴുവൻ വാസ്തുവിദ്യയും തകർച്ചയിലേക്ക് അടുക്കുന്നതായി കാണപ്പെടുന്ന ഒരു സമയത്ത് പ്രത്യേകിച്ചും വിലപ്പെട്ടതാണ്.
നിരവധി പരീക്ഷണങ്ങളും ഖേദകരമായ പിഴവുകളും നിറഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടുകൾ നീണ്ട പാതയിലൂടെ റഷ്യയും ചൈനയും തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ നിലവിലെ തലത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നത് നാം മറക്കരുത്. 1689-ലെ നെർചിൻസ്ക് ഉടമ്പടിയിൽ കലാശിച്ച, ആദ്യത്തെ രാഷ്ട്രീയ സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്ന ഘട്ടത്തിൽ, 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ യുറേഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങൾ പ്രയാസകരമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി എന്നതും നാം മറക്കരുത്.
പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ റഷ്യയും യൂറോപ്പും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ ചൂടുപിടിക്കുകയും മഹത്തായ വടക്കൻ യുദ്ധം (1700-1721) പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുകയും ചെയ്തപ്പോൾ ചൈന ഇന്നത്തെപ്പോലെ “പുതിയ റഷ്യ” യെ പിന്തുണച്ചു എന്നതും നാം ഓർക്കണം. ഉദാഹരണത്തിന്, ചൈനീസ് ചരക്കുകളുടെ ഇറക്കുമതി (പ്രാഥമികമായി, തുണിത്തരങ്ങൾ) റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു, അത് പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ വിജയിച്ചു.
അതിനുശേഷം, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം നീണ്ട തടസ്സങ്ങൾ നേരിട്ടിട്ടില്ല, രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടുകളായി പൊതുവെ പോസിറ്റീവ് ആയി തുടരുന്നു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ, റഷ്യൻ, ചൈനീസ് അതിർത്തികൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഉടമ്പടികൾ ഒപ്പുവച്ചു, 2004-2008 കാലയളവിലെ അതിർത്തി നിർണ്ണയത്തിനുശേഷം അതിർത്തി പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.
പ്രക്ഷുബ്ധമായ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട് റഷ്യയും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന് വ്യത്യസ്തമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. ദൃഢമായ സൗഹൃദത്തിന്റെ കാലഘട്ടങ്ങൾ നിശിതവും എന്നാൽ ഹ്രസ്വവുമായ സംഘർഷങ്ങളാൽ തടസ്സപ്പെട്ടു, സാധാരണയായി പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണ്. 1927-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമി ചിയാങ് കൈ-ഷെക് സംഘടിപ്പിച്ച ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾക്ക് നേരെയുണ്ടായ പെട്ടെന്നുള്ള ആക്രമണത്തെത്തുടർന്ന് 1927-ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനും സൺ യാറ്റ്-സെന്നിന്റെ കീഴിലുള്ള കുമിന്റാങ്ങും തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം വെട്ടിക്കുറച്ചു.
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്, സോവിയറ്റ് യൂണിയനും കുമിന്റാങ്ങും സഖ്യകക്ഷി ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ, 1945-ലെ ഉടമ്പടിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്ന, പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈന സ്ഥാപിതമായപ്പോൾ സുഗമമായി ഒരു അടുത്ത സൗഹൃദത്തിലേക്കും സഖ്യത്തിലേക്കും പരിണമിച്ചു. 1950-ൽ ഒപ്പുവെച്ച സൗഹൃദം, സഖ്യം, പരസ്പര സഹായം എന്നിവയുടെ ചൈന-സോവിയറ്റ് ഉടമ്പടിയുമായി.
എന്നിരുന്നാലും, 1950-കളിലെ ഹണിമൂൺ ദശകത്തിന് ശേഷം, 1960-കളിലും 1970-കളിലും ആശയപരമായ ഏറ്റുമുട്ടലിന്റെ ഒരു യുഗം ഉണ്ടായി. പെട്ടെന്നുള്ള തണുപ്പിന്റെ ഈ കാലഘട്ടം, ചില സമയങ്ങളിൽ അയൽക്കാർ തമ്മിലുള്ള ശത്രുതയായി പരിണമിച്ചു, 1969-ൽ ഡാമാൻസ്കി ദ്വീപിൽ നടന്ന ദാരുണമായ സംഭവങ്ങളിൽ കലാശിച്ചു
1980-കളുടെ ആരംഭം മുതൽ, ഈ നിഷേധാത്മകമായ അനുഭവം രണ്ട് ജനങ്ങളും രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള നല്ല-അയൽപക്ക ബന്ധത്തിന് മറ്റൊരു ബദലില്ല എന്ന ഉറച്ച ബോധ്യത്തിലേക്ക് വരാൻ ഇരു കക്ഷികളെയും സഹായിച്ചു. 1986-ൽ ഇരു സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും ജനറൽ കോൺസുലേറ്റുകൾ പുനരാരംഭിച്ചു. 1989-ൽ സോവിയറ്റ് നേതാവ് മിഖായേൽ ഗോർബച്ചേവിന്റെ ബെയ്ജിംഗിലേക്കുള്ള ചരിത്രപരമായ സന്ദർശനം റഷ്യയും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദബന്ധത്തിന്റെ ദ്രുതവും അചഞ്ചലവുമായ വികാസത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തി.
1992-ൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തങ്ങളുടെ സൗഹൃദബന്ധം ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു; 1994-ൽ അവർ ക്രിയാത്മകമായ ഒരു പങ്കാളിത്തം പ്രഖ്യാപിച്ചു. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, 1996-ൽ, 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ തന്ത്രപരമായ ഇടപെടലുകൾക്കായി തുല്യവും വിശ്വാസാധിഷ്ഠിതവുമായ പങ്കാളിത്തം വളർത്തിയെടുക്കാനുള്ള തങ്ങളുടെ ദൃഢനിശ്ചയം പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ഒരു പ്രഖ്യാപനത്തിൽ മോസ്കോയും ബീജിംഗും ഒപ്പുവച്ചു. ഈ പ്രഖ്യാപനം 2001 ലെ ഉടമ്പടിക്ക് വഴിയൊരുക്കി.
2001 ജൂലൈ 16-ന് മോസ്കോയിൽ വച്ച് റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാഡിമിർ പുടിനും ചൈനയുടെ പ്രസിഡന്റ് ജിയാങ് സെമിനും പേനയിൽ പേന വെച്ചുകൊണ്ട് ഒരു പുതിയ സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷത്തിലാണ് ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചത് എന്നത് വളരെ പ്രതീകാത്മകമാണ്. ഈ രേഖ നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ പ്രതീകമാണ്. ഉഭയകക്ഷി ബന്ധങ്ങളുടെ. നാല് നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ജനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള നല്ല അയൽപക്കവും സൗഹൃദവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, ബന്ധങ്ങളുടെ ഒരു പുതിയ മാതൃക പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു .
ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാന ദേശീയ താൽപ്പര്യങ്ങളോടും അവരുടെ ജനങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകളോടും യോജിക്കുന്ന ഒന്ന്. സുസ്ഥിരമായ മൾട്ടിപോളാർ ലോകക്രമം നിലനിർത്തുന്നതിലും സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ഉറപ്പാക്കുന്നതിലും ഈ മോഡൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. ഉഭയകക്ഷി ബന്ധങ്ങൾ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ പക്ഷപാതങ്ങളിൽ നിന്നും മുൻവിധികളിൽ നിന്നും മുക്തമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ചരിത്രപരമായ പാതകളോടും രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥകളോടും പരസ്പര ബഹുമാനം ഉടമ്പടി വിഭാവനം ചെയ്തു.
പരസ്പര രാഷ്ട്രീയവും സാമ്പത്തികവുമായ താൽപ്പര്യങ്ങളാൽ ഇരുപക്ഷവും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. റഷ്യ-ചൈന ബന്ധം ഇപ്പോൾ സമത്വം, പരസ്പരം താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കുള്ള പരിഗണന, നിലവിലെ രാഷ്ട്രീയവും പ്രത്യയശാസ്ത്രപരവുമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു.
1996-ൽ പ്രഖ്യാപിച്ച “സമത്വത്തിന്റെയും വിശ്വാസത്തിന്റെയും തന്ത്രപരമായ സഹകരണ പങ്കാളിത്തം” എന്ന് പരസ്പര ബന്ധങ്ങളുടെ വിവരണം ഈ ഉടമ്പടി നിയമപരമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് ദേശീയ ഐക്യവും പ്രദേശിക സമഗ്രതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരസ്പര പിന്തുണയും ഔപചാരികമാക്കുകയും ഓരോരുത്തർക്കും എതിരായ ആണവായുധങ്ങൾ ആദ്യം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാനുള്ള ഉഭയകക്ഷി പ്രതിബദ്ധത സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. മറ്റുള്ളവ അല്ലെങ്കിൽ തന്ത്രപ്രധാനമായ ആണവ മിസൈലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരസ്പരം ലക്ഷ്യമിടുന്നു. രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക വികസനത്തിന്റെ സ്വന്തം പാത തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള ആദരവിന്റെ തത്വവും ഇത് രൂപപ്പെടുത്തി, ഒരു കക്ഷിക്കെതിരെ ആക്രമണ ഭീഷണി ഉണ്ടായാൽ ഉടനടി ബന്ധപ്പെടാൻ വിഭാവനം ചെയ്തു.
കൂടാതെ, ഉടമ്പടിയിൽ ഒരു സുപ്രധാന നിയമ സൂത്രവാക്യം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, “ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദം തലമുറതലമുറയായി വികസിപ്പിക്കുക” (മറ്റൊരു അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടിയിലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പ്രസ്താവന). എല്ലായ്പ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളും നല്ല അയൽക്കാരും ആശ്രയയോഗ്യമായ പങ്കാളികളും ആയി തുടരാനും ഒരിക്കലും ശത്രുക്കളാകാതിരിക്കാനും ഉടമ്പടി പാർട്ടികളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള സഖ്യ ഉടമ്പടികളിൽ പോലും ഈ നിയമപരമായ പദപ്രയോഗം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ചൈന-റഷ്യ സൗഹൃദം ഒരു സഖ്യത്തേക്കാൾ ഉയർന്ന പദവി ആസ്വദിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാൻ ഇത് സാധ്യമാക്കുന്നു.
ജൂൺ 5, 2019-പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ 70-ാം വാർഷികവും റഷ്യയും പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ചൈനയും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധത്തിന്റെ 70-ാം വാർഷികവും-ഒരു പുതിയ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സംയുക്ത പ്രസ്താവന അംഗീകരിച്ചു. ഈ യുഗം ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അഭൂതപൂർവമായ ഉയർന്ന തലത്തിലെത്തിയെന്ന വസ്തുത വളരെ വിലമതിക്കുന്നതായി റഷ്യ പറഞ്ഞു.
അത്തരമൊരു അടുത്ത പങ്കാളിത്തം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിലും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും നേതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള വ്യക്തിബന്ധങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. എഴുതുന്ന സമയം വരെ, വ്ളാഡിമിർ പുടിനും ഷി ജിൻപിംഗും 38 തവണ ടെലിഫോൺ സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. രാഷ്ട്രത്തലവന്മാർ തമ്മിലുള്ള വിശ്വാസത്തിന്റെ തന്ത്രപരമായ ബന്ധങ്ങൾ റഷ്യ-ചൈന ബന്ധങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സംവിധാനത്തിനും ഒരു രാഷ്ട്രീയ നേട്ടമാണ്.
( കിറിൽ ബാബേവ്- (ഡോക്ടർ ഓഫ് ഫിലോളജിക്കൽ സയൻസസ്, റഷ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫാർ ഈസ്റ്റേൺ സ്റ്റഡീസിന്റെ ഡയറക്ടർ)- എഴുതിയ ലേഖനം – പരിഭാഷ.)
