റിട്ടേൺ ക്യാപ്‌സ്യൂളിന്റെ ശീതീകരണ സംവിധാനത്തിലെ ചോർച്ച മൂലം അന്താരാഷ്ട്ര ബഹിരാകാശ നിലയത്തിൽ (ഐ‌എസ്‌എസ്) കുടുങ്ങിയ ജീവനക്കാരെ ഭൂമിയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള ദൗത്യത്തിൽ ഒരു റഷ്യൻ സോയൂസ് ബഹിരാകാശ പേടകം വെള്ളിയാഴ്ച പുറപ്പെട്ടതായി റഷ്യൻ വാർത്താ ഏജൻസികൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
ആളില്ലാ സോയൂസ് എംഎസ്-23 കസാക്കിസ്ഥാനിലെ ബൈകോണൂർ ബഹിരാകാശ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന് ഭ്രമണപഥത്തിൽ എത്തിച്ചതായി ടാസ് വാർത്താ ഏജൻസി അറിയിച്ചു. ശനിയാഴ്ച 0101 GMT ന് ISS-ൽ ഡോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു അത്. റഷ്യൻ ബഹിരാകാശയാത്രികരായ സെർജി പ്രോകോപിയേവ്, ദിമിത്രി പെറ്റലിൻ, യുഎസ് ബഹിരാകാശ സഞ്ചാരി ഫ്രാൻസിസ്കോ റൂബിയോ എന്നിവർ മാർച്ചിൽ തങ്ങളുടെ ദൗത്യം അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. രണ്ട് മാസം മുമ്പ് അവരുടെ സോയൂസ് എംഎസ് -22 ക്യാപ്‌സ്യൂളിന്റെ കൂളിംഗ് സിസ്റ്റം ചോർന്നതിനെത്തുടർന്ന് അവർ ബഹിരാകാശത്ത് കുടുങ്ങി.
റഷ്യൻ ബഹിരാകാശ ഏജൻസിയായ റോസ്‌കോസ്‌മോസ് ഈ ആഴ്ച സെപ്റ്റംബറിൽ സോയൂസ് എംഎസ് -23 എന്ന കപ്പലിൽ മൂവരും ഭൂമിയിലേക്ക് മടങ്ങുമെന്ന് പറഞ്ഞു. കേടായ MS-22 ബഹിരാകാശ പേടകം ഇപ്പോൾ മാർച്ചിൽ ജീവനക്കാരില്ലാതെ ലാൻഡ് ചെയ്യാൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നാസയും റോസ്‌കോസ്‌മോസും വിശ്വസിക്കുന്നത് എംഎസ്-22 ബഹിരാകാശ പേടകത്തിൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം ചോർച്ചയുണ്ടായത് ഒരു മൈക്രോമെറ്റിറോയിഡ് – ബഹിരാകാശ പാറയുടെ ഒരു ചെറിയ കണിക – ഉയർന്ന വേഗതയിൽ ക്യാപ്‌സ്യൂളിൽ തട്ടിയതാണ് എന്നാണ്.
സമാനമായ ആഘാതം കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഭ്രമണപഥത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത പ്രോഗ്രസ് എംഎസ് -21 ചരക്ക് കപ്പലിന്റെ കൂളിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ ഈ മാസം പ്രത്യേക ചോർച്ചയ്ക്ക് കാരണമായതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ, ശാസ്ത്രീയ ഉപകരണങ്ങൾ, വെള്ളം, ഭക്ഷണം, ശുചീകരണ സാമഗ്രികൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ 430 കിലോഗ്രാം (ഏകദേശം 950 പൗണ്ട്) ചരക്ക് അയച്ചതായി ടാസ് പറഞ്ഞു.
അത്തരം ദൗത്യങ്ങൾക്കായി അയയ്ക്കുന്ന ഭക്ഷണത്തിന്റെ മൂന്നിരട്ടിയാണ് അയച്ചതെന്ന് ഒരു റഷ്യൻ ബഹിരാകാശ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഉദ്ധരിച്ച് ടാസ് പറഞ്ഞു. ചോർച്ചകൾ റോസ്‌കോസ്‌മോസിനെയും നാസയെയും അവരുടെ ഷെഡ്യൂളുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാനും ആസൂത്രിതമായ ബഹിരാകാശ നടത്തം മാറ്റിവയ്ക്കാനും പ്രേരിപ്പിച്ചു.