ഔദ്യോഗിക ആശയ വിനിമയം; റഷ്യൻ നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ വിദേശ വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു

"റഷ്യൻ ഭാഷ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സംസ്ഥാന ഭാഷയായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ആധുനിക ഔപചാരിക ഭാഷയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കാത്ത വാക്കുകളുടെയും ശൈലികളുടെയും ഉപയോഗം അനുവദനീയമല്ല," ബിൽ പറയുന്നു

രാജ്യത്തെ എല്ലാ പൊതു-സ്വകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളും തങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ആശയവിനിമയത്തിൽ റഷ്യൻ വാക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഉത്തരവിട്ട ബിൽ റഷ്യൻ സെനറ്റർമാർ അംഗീകരിച്ചു. പാർലമെന്റിന്റെ ഉപരിസഭയായ ഫെഡറേഷൻ കൗൺസിൽ ബുധനാഴ്ച അംഗീകരിച്ച നിയമനിർമ്മാണം പറയുന്നത് റഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് തുല്യമായ വാക്കുകൾ ഇല്ലാത്ത വാക്കുകൾ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുക .

“റഷ്യൻ ഭാഷ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സംസ്ഥാന ഭാഷയായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ആധുനിക ഔപചാരിക ഭാഷയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കാത്ത വാക്കുകളുടെയും ശൈലികളുടെയും ഉപയോഗം അനുവദനീയമല്ല,” ബിൽ പറയുന്നു, ” റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കാത്തതും സാധാരണ നിഘണ്ടു ലിസ്റ്റുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതുമായ വിദേശ പദങ്ങൾക്ക് ഒരു അപവാദം വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ബിൽ രാഷ്ട്രപതി പാസാക്കിയാൽ സർക്കാർ ഇനി സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഡിക്ഷണറി ലിസ്റ്റ് അവലോകനം ചെയ്യേണ്ടിവരും. നിയമനിർമ്മാണത്തിന് കീഴിൽ, വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലകളിലോ സംസ്ഥാന, മുനിസിപ്പൽ വിവര സംവിധാനങ്ങളിലോ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികളുമായോ ക്ലയന്റുകളുമായോ ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ സ്വകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഭാഷയുടെ ഉപയോഗം “ഔദ്യോഗിക” ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു .

ഇന്റർഫാക്‌സ് വാർത്താ ഏജൻസി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പൗരന്മാർക്കിടയിൽ മൊത്തത്തിലുള്ള സാക്ഷരതാ നിലവാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും സംസ്ഥാന ഭാഷയുടെ ശരിയായ ഉപയോഗത്തിനും എല്ലാ പൊതുപ്രവർത്തകർക്കും ആധുനിക ഔപചാരിക റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മതിയായ കമാൻഡ് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുമെന്ന് ബില്ലിന്റെ രചയിതാക്കൾ വാദിച്ചു. സ്റ്റേറ്റ് ഡുമ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച നിയമം അംഗീകരിച്ചു. അമിതമായ വിദേശ പദങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭാഷയെ “സംരക്ഷിക്കാൻ” ബിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട് .

നിയമം പാസാക്കിയ ശേഷം മാധ്യമങ്ങൾ, പരസ്യം, ഉപഭോക്തൃ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി പുതിയ നിയമങ്ങൾ രൂപീകരിക്കണമെന്ന് അവർ നിർബന്ധിച്ചു. രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ലംഘനം ഭരണപരമായ കുറ്റമാക്കുന്നത് പരിഗണിക്കണമെന്നും യാംപോൾസ്കയ സഹ എംപിമാരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

- Advertisement -

Premium website design that looks expensive. Now at a price you won’t believe

For details contact us on creative@nalamidam.in or Whatsapp us at +971-543398099

കമൽഹാസനൊപ്പം അഭിനയിക്കാൻ ആദ്യം വിസമ്മതിച്ചു; പിന്നീട് ‘വിരുമാണ്ടി’യിൽ ശ്രദ്ധേയ വേഷം: കാരണം വെളിപ്പെടുത്തി നെപ്പോളിയൻ

തമിഴ് സിനിമയിൽ നായകനായും വില്ലനായും വൈവിധ്യമാർന്ന വേഷങ്ങളിലൂടെ ശ്രദ്ധ നേടിയ നടനാണ് നെപ്പോളിയൻ. എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഉലകനായകൻ കമൽഹാസനൊപ്പം അഭിനയിക്കാനുള്ള അവസരം അദ്ദേഹം നിരസിച്ചിരുന്നു. പിന്നീട്...

Keep exploring...

‘സിഎംആർഎൽ- എക്സാലോജിക് കേസ്’: വിജിലൻസ് അന്വേഷണം സുപ്രീം കോടതി സ്റ്റേ ചെയ്തു

ന്യൂഡൽഹി: സിഎംആർഎൽ- എക്സാലോജിക് സാമ്പത്തിക ഇടപാട് കേസിൽ മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയന് ആശ്വാസമായി സുപ്രീം കോടതി ഉത്തരവ്. കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിജിലൻസ് അന്വേഷണം സ്റ്റേ ചെയ്ത കോടതി, അപ്പീൽ പരിഗണിക്കാതെ തള്ളിയ...

സൗദിയുടെ സുരക്ഷക്കും സമ്പദ്‌ വ്യവസ്ഥക്കും ഹൂത്തി ഭീഷണി; വിഷൻ 2030 പദ്ധതികൾക്ക് വെല്ലുവിളിയെന്ന് റിപ്പോർട്ട്

റിയാദ്: സൗദി അറേബ്യയ്ക്കെതിരായ ഹൂത്തി വിമതരുടെ മിസൈൽ, ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾ രാജ്യത്തിന്റെ ദേശീയ സുരക്ഷയ്ക്കും സാമ്പത്തിക സ്ഥിരതയ്ക്കും അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതിച്ഛായയ്ക്കും വലിയ വെല്ലുവിളിയാകുന്നതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ. എണ്ണ ഉൽപ്പാദന കേന്ദ്രങ്ങൾ, വിമാനത്താവളങ്ങൾ, തന്ത്രപ്രധാന സൈനിക...

Related Articles

അമേരിക്കയിൽ വ്യാജ അഭിപ്രായ സർവേകൾക്ക് വിശ്വാസ്യത നൽകി പ്രമുഖ മാധ്യമങ്ങൾ; തട്ടിപ്പ് പുറത്തുവന്നതോടെ ലേഖനങ്ങൾ പിൻവലിച്ചു

അമേരിക്കൻ ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായി ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിക്ക് മുന്നേറ്റമുണ്ടെന്ന തരത്തിൽ വ്യാജ അഭിപ്രായ സർവേകൾ പ്രചരിപ്പിച്ച സ്ഥാപനം പ്രമുഖ...

സൈബീരിയയിൽ 4 ലക്ഷം വർഷം പഴക്കമുള്ള ‘യാക് എക്സ്’ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ; ഡിഎൻഎ പഠനത്തിൽ നിർണായക കണ്ടെത്തൽ

റഷ്യയിലെ സൈബീരിയയിലുള്ള ഡെനിസോവ ഗുഹയിൽ നിന്ന് നാല് ലക്ഷം വർഷം പഴക്കമുള്ള യാക്കിനോട് സാമ്യമുള്ള പുരാതന സസ്തനിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ...

ഫ്രാൻസ്, ഇറ്റലി, ബെൽജിയം എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രതിഷേധം; ഇന്ത്യക്കാർക്ക് ജാഗ്രതാ നിർദേശം

ഫ്രാൻസ്, ഇറ്റലി, ബെൽജിയം എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രതിഷേധങ്ങൾ നടക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണമെന്നും ജാഗ്രത പാലിക്കണമെന്നും ഇന്ത്യൻ പൗരന്മാർക്ക് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ...

യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള ആയുധ കയറ്റുമതിയിൽ ഇന്ത്യ മൂന്നാമത്; പ്രതിരോധ കയറ്റുമതി റെക്കോർഡ് നിലയിൽ

‘റീആം യൂറോപ്പ്’ പദ്ധതിക്ക് കീഴിൽ പ്രതിരോധ സാമഗ്രികളുടെ ആവശ്യം വർധിച്ചതും ഇന്ത്യയുടെ ആഭ്യന്തര പ്രതിരോധ ഉൽപാദന മേഖല വളർന്നതും...

എഐയുടെ വരവ് തൊഴിൽ മേഖലയിലും പ്രതിഫലിക്കുന്നു; 5 ശതമാനം ജീവനക്കാരെ പിരിച്ചുവിടാൻ അമേരിക്കൻ എക്സ്പ്രസ്

ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് (എഐ) സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ഉപയോഗം വർധിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി ആഗോളതലത്തിൽ അഞ്ച് ശതമാനം ജീവനക്കാരെ ഒഴിവാക്കാൻ പ്രമുഖ ക്രെഡിറ്റ്...

എന്റബേ വിമാന റാഞ്ചൽ: ചരിത്രത്തിൽ ഇടംനേടിയ സാഹസിക രക്ഷാദൗത്യത്തിന്റെ കഥ

1976 ജൂൺ 27-ന് ഇസ്രായേലിലെ തെൽ അവീവിൽ നിന്ന് പാരിസിലേക്ക് പുറപ്പെട്ട എയർ ഫ്രാൻസ് ഫ്ലൈറ്റ് 139 ഗ്രീസിലെ...

ഫ്രാൻസിൽ ‘ഷാമോണ്ട വൈറസ്’; ആദ്യ മനുഷ്യ മരണം; സ്ഥിരീകരിച്ച് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന

പാരീസ്: മൃഗങ്ങളിൽ മാത്രം കണ്ടെത്തിയിരുന്ന ഷാമോണ്ട വൈറസ് മനുഷ്യരിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചതായി ലോകാരോഗ്യ സംഘടന (WHO). ഫ്രാൻസിലാണ് വൈറസ് ബാധിച്ച...

ഇസ്രായേൽ സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനത്തിൽ ‘ദീപം തെളിയിക്കാൻ മോദിക്ക് ക്ഷണം’; ധീരനായ ഇന്ത്യൻ പൈലറ്റിനും ആദരം

ഇന്ത്യയും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ ബന്ധത്തിന് കൂടുതൽ കരുത്തുപകരുന്ന നീക്കവുമായി ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു. ഇസ്രായേലിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യദിനാഘോഷത്തിൽ...