രാഷ്ട്രപതി ഭവന് വേണ്ടി ഡൽഹിയിൽ ജി 20 ഉച്ചകോടിക്കുള്ള അത്താഴ വിരുന്ന് നടക്കുകയാണ്. ക്ഷണക്കത്തിൽ ‘പ്രസിഡന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ’ എന്നതിന് പകരം ‘ ഭാരത് പ്രസിഡന്റ്’ എന്നാണ് അച്ചടിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇതേതുടർന്നാണ് ഇന്ത്യയുടെ പേര് ഭാരത് എന്നാക്കി മാറ്റാൻ കേന്ദ്ര ബിജെപി സർക്കാർ തീരുമാനിച്ചതെന്ന് റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ടായിരുന്നു.
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് ശേഷം ഇതാദ്യമായാണ് ഔദ്യോഗിക ക്ഷണത്തിൽ ഇന്ത്യക്ക് പകരം ഭാരതം എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നത്. നേരത്തെ ചില രാജ്യങ്ങൾ പല കാരണങ്ങളാൽ പേര് മാറ്റി. പേരുകൾ മാറ്റിയ ചില രാജ്യങ്ങൾ ഇതാ.
തുർക്കി – മുമ്പ് ടർക്കി
2021 ഡിസംബറിൽ പ്രസിഡന്റ് എർദോഗാൻ തുർക്കി എന്ന പേര് തുർക്കി എന്നാക്കി മാറ്റി. രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പന്നമായ സംസ്‌കാരത്തെയും നാഗരികതയെയും ലോക വേദിയിൽ മികച്ച രീതിയിൽ അവതരിപ്പിക്കുകയാണ് ഈ മാറ്റത്തിലൂടെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ചെക്കിയ – മുമ്പ് ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്
ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പേര് 2016-ൽ ചെക്കിയ എന്നാക്കി മാറ്റി. പേര് ലളിതമാക്കുന്നതിനും കായിക മത്സരങ്ങളിലും അന്താരാഷ്ട്ര വിപണന ശ്രമങ്ങളിലും അംഗീകാരം നേടുന്നതിനുമാണ് മാറ്റം വരുത്തിയതെന്ന് രാജ്യം പറഞ്ഞു.
നെതർലാൻഡ്സ് – മുമ്പ് ഹോളണ്ട്
പ്രൊമോഷണൽ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി 2020-ൽ ഹോളണ്ട് എന്ന പേര് ഔദ്യോഗികമായി നെതർലാൻഡ്സ് എന്നാക്കി മാറ്റി. തുറന്നതും സ്വീകാര്യവുമായ രാജ്യമായി അന്താരാഷ്ട്ര രംഗത്ത് പ്രതിഫലിക്കുന്നതായി രാജ്യം സ്വയം കാണുന്നു.
റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് നോർത്ത് മാസിഡോണിയ – മുമ്പ് മാസിഡോണിയ
നാറ്റോയിൽ ചേരുന്നതിനും ഗ്രീസിന്റെ ഭാഗമായ മാസിഡോണിയയിൽ നിന്ന് സ്വയം വേർതിരിച്ചറിയുന്നതിനുമായി 2019-ൽ രാജ്യത്തിന്റെ സർക്കാർ അതിന്റെ പേര് മാസിഡോണിയയിൽ നിന്ന് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് നോർത്ത് മാസിഡോണിയ എന്നാക്കി മാറ്റി.
ശ്രീലങ്ക – മുമ്പ് സിലോൺ
ശ്രീലങ്ക അതിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പിക്കുന്നതിനും ബ്രിട്ടീഷ്, പോർച്ചുഗീസ് ഭരണത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമായി സിലോൺ എന്ന കൊളോണിയൽ നാമം ഉപേക്ഷിച്ചു. 2011 മുതൽ, ശ്രീലങ്കയുടെ ഔദ്യോഗിക സംവിധാനങ്ങളിൽ നിന്ന് സിലോൺ എന്ന പേര് നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
അയർലൻഡ് – മുമ്പ് ഐറിഷ് സ്റ്റേറ്റ്
1937-ൽ അയർലൻഡ് ഒരു പുതിയ ഭരണഘടന അംഗീകരിച്ചു, അയർലൻഡ് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുകയും ഔദ്യോഗികമായി ഒരു റിപ്പബ്ലിക്കായി മാറുകയും ചെയ്തു.
തായ്‌ലൻഡ് – മുമ്പ് സിയാം
സിയാം എന്ന സംസ്‌കൃത നാമം 1939-ൽ തായ്‌ലൻഡ് എന്നാക്കി മാറ്റി. 1946-48 കാലത്ത് ഇതിനെ ചുരുക്കത്തിൽ സിയാം എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. പിന്നീട്, ഇത് ഔദ്യോഗികമായി തായ്‌ലൻഡ് രാജ്യമായി മാറി, ഇന്നും അത് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
മ്യാൻമർ – മുമ്പ് ബർമ്മ
1989-ൽ, രാജ്യത്തെ സർക്കാർ ഔദ്യോഗികമായി ബർമ്മയുടെ പേര് മ്യാൻമർ എന്നാക്കി മാറ്റി. ബർമ്മ എന്ന പേര് ഇന്ന് സംസാരഭാഷയിലാണെങ്കിലും രേഖകളിൽ നാമം കൃത്യമായി മ്യാൻമർ എന്നാണ്.
കംബോഡിയ
കംബോഡിയയുടെ പേര് മുമ്പ് പലതവണ പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഖെമർ റിപ്പബ്ലിക്, ഡെമോക്രാറ്റിക് കംബോഡിയ, കംബോഡിയ സ്റ്റേറ്റ് , എന്നിങ്ങനെ അതിന്റെ പേര് മാറുന്നത് അതിന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ ചരിത്രത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
ഇറാൻ – മുമ്പ് പേർഷ്യ
പേർഷ്യ എന്ന പേര് 1935-ൽ ഇറാൻ എന്നാക്കി മാറ്റി. രാജ്യവും അവിടുത്തെ ജനങ്ങളും എങ്ങനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞുവെന്ന് പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ പേര് മാറ്റി. പേർഷ്യ എങ്ങനെ ഇറാനായി എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഇറാനികൾക്കിടയിൽ ഇപ്പോഴും തർക്കമുണ്ട്.
( കടപ്പാട്: എഹിലരസൻ.ഡി -ഡിജിറ്റൽ കണ്ടന്റ് പ്രൊഡ്യൂസർ)