Warning: Cannot modify header information - headers already sent in /home1/nalamida/public_html/wp-content/plugins/gtranslate/gtranslate.php on line 90
ആറ് ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ കളക്ടീവ് ന്യൂസ് റൂം ആരംഭിച്ചു; ബിബിസി ഇന്ത്യയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിഭജിച്ചു | Nalamidam
27 October 2026
Home News National ആറ് ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ കളക്ടീവ് ന്യൂസ് റൂം ആരംഭിച്ചു; ബിബിസി ഇന്ത്യയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിഭജിച്ചു

ആറ് ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ കളക്ടീവ് ന്യൂസ് റൂം ആരംഭിച്ചു; ബിബിസി ഇന്ത്യയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിഭജിച്ചു

ലണ്ടൻ ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ ഡിജിറ്റൽ, ടെലിവിഷൻ, റേഡിയോ ഔട്ട്‌ലെറ്റുകൾക്കായി ബ്രോഡ്കാസ്റ്റർ തങ്ങളുടെ വാർത്താ ശേഖരണ ടീമിനെ ഇന്ത്യയിൽ നിലനിർത്തുമെന്ന് ബിബിസി റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു

338

ഓഫീസുകൾ ഇൻകം ടാക്സ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ റെയ്‌ഡ്‌ നടത്തി ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം, ബ്രിട്ടീഷ് ബ്രോഡ്കാസ്റ്ററിന് ഉള്ളടക്കം നിർമ്മിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള മീഡിയ കമ്പനിയായ കളക്റ്റീവ് ന്യൂസ്റൂം ആരംഭിച്ച് ബുധനാഴ്ച മുതൽ ബിബിസി അതിൻ്റെ വാർത്താ ശേഖരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിഭജിച്ചു.

ഇന്ത്യാക്കാരായ ചീഫ് എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ രൂപ ഝായും സഹ ഡയറക്ടർമാരായ മുകേഷ് ശർമ്മ, സഞ്ജയ് മജുംദർ, സാറാ ഹസൻ എന്നിവർ ചേർന്നാണ് കളക്ടീവ് ന്യൂസ് റൂം നയിക്കുന്നത്. “ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ക്ലയൻ്റായ ബിബിസിക്ക് വേണ്ടി കളക്ടീവ് ന്യൂസ് റൂം പ്രോഗ്രാമുകളും ഉള്ളടക്കവും സൃഷ്ടിക്കും, കൂടാതെ ഇന്ത്യയിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മറ്റ് വാർത്താ ദാതാക്കൾക്കായി ഉള്ളടക്കം നിർമ്മിക്കാൻ ഇത് ലഭ്യമാണ്,” കളക്ടീവ് ന്യൂസ് റൂമിൽ നിന്നുള്ള പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു.

ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രേക്ഷകരുള്ള ബിബിസിയുടെ ഭാഷാ സേവനമായ ബിബിസി ന്യൂസ് ഹിന്ദിക്കായി ഉള്ളടക്കം നിർമ്മിക്കാനുള്ള കരാറും ബിബിസിയുമായുള്ള ക്രമീകരണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു.
“ഏറ്റവും വിശ്വസനീയവും ക്രിയാത്മകവും ധീരവുമായ പത്രപ്രവർത്തനം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള വ്യക്തമായ, അതിമോഹമായ ദൗത്യവുമായി കളക്ടീവ് ന്യൂസ് റൂം ഔദ്യോഗികമായി സമാരംഭിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ അവിശ്വസനീയമായ ടീമുകളിൽ അനുഭവസമ്പത്തും കഴിവും ഉണ്ട്,” ഝാ പറഞ്ഞു.

“ഞങ്ങൾ ബിബിസി ന്യൂസിനായി ആറ് ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ പത്രപ്രവർത്തനം സൃഷ്ടിക്കുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യും: ഹിന്ദി, മറാത്തി, ഗുജറാത്തി, പഞ്ചാബി, തമിഴ്, തെലുങ്ക്, അതുപോലെ തന്നെ ബിബിസി ന്യൂസ് ഇന്ത്യ യൂട്യൂബ് ചാനലിനായി ഇംഗ്ലീഷിലും മറ്റ് ഇംഗ്ലീഷ് ഉള്ളടക്കം നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യും, ” പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.

ലണ്ടൻ ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ ഡിജിറ്റൽ, ടെലിവിഷൻ, റേഡിയോ ഔട്ട്‌ലെറ്റുകൾക്കായി ബ്രോഡ്കാസ്റ്റർ തങ്ങളുടെ വാർത്താ ശേഖരണ ടീമിനെ ഇന്ത്യയിൽ നിലനിർത്തുമെന്ന് ബിബിസി റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു. “വസ്‌തുതകൾക്കൊപ്പം നയിക്കുന്ന, പൊതുതാൽപ്പര്യത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന, വൈവിധ്യമാർന്ന ശബ്‌ദങ്ങളിൽ നിന്നും വീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്നും കേൾക്കുന്ന ഒരു സ്വതന്ത്ര വാർത്താ സ്ഥാപനമായി കളക്‌റ്റീവ് ന്യൂസ്‌റൂമിനെ പ്രേക്ഷകർ പെട്ടെന്ന് അറിയും,” ഝാ പറഞ്ഞു.