ഉക്രൈനെതിരെ റഷ്യയ്ക്ക് ‘നിർണായക ഉപകരണങ്ങൾ’ നൽകുന്ന രണ്ടാമത്തെ വലിയ വിതരണക്കാരാണോ ഇന്ത്യ? പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങൾ ഇന്ത്യയെ ആക്രമിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

ഇന്ത്യയുടെ സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഹിന്ദുസ്ഥാൻ എയറോനോട്ടിക്സ് ലിമിറ്റഡ് (എച്ച്എഎൽ) റഷ്യയിലേക്ക് “ബ്രിട്ടീഷ് സെൻസിറ്റീവ് ഉപകരണങ്ങൾ നല്കിയിരിക്കാം ” എന്ന് ആരോപിച്ച് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിൽ വന്ന വാർത്ത ഇന്ത്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ശക്തമായി നിഷേധിച്ചു.

ഇന്ത്യയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ വൃത്തങ്ങൾ ഈ റിപ്പോർട്ടിനെ “വസ്തുതാപരമായി തെറ്റും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്” എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു, ഇത് വസ്തുതകളെ തെറ്റായി പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുകയും ഒരു പ്രത്യേക രാഷ്ട്രീയ വിവരണത്തിന് അനുയോജ്യമായ വിഷയങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തുവെന്ന് പറഞ്ഞു.

“ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഞങ്ങൾ (വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം) കണ്ടു. പ്രസ്തുത റിപ്പോർട്ട് വസ്തുതാപരമായി തെറ്റും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്. രാഷ്ട്രീയ വിവരണത്തിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താനും വസ്തുതകളെ വളച്ചൊടിക്കാനും അവർ ശ്രമിച്ചു. റിപ്പോർട്ടിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ സ്ഥാപനം (ഹിന്ദുസ്ഥാൻ എയറോനോട്ടിക്സ് ലിമിറ്റഡ്-എച്ച്എഎൽ) തന്ത്രപരമായ വ്യാപാര നിയന്ത്രണങ്ങളിലും അന്തിമ ഉപയോക്തൃ പ്രതിബദ്ധതകളിലും അതിന്റെ എല്ലാ അന്താരാഷ്ട്ര ബാധ്യതകളും സൂക്ഷ്മമായി പാലിച്ചു,” വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ വൃത്തങ്ങൾ വാർത്താ ഏജൻസിയായ എഎൻഐയോട് പറഞ്ഞു.

തന്ത്രപരവും സെൻസിറ്റീവുമായ വ്യാപാരത്തിനായുള്ള ഇന്ത്യയുടെ ശക്തമായ നിയമ, നിയന്ത്രണ ചട്ടക്കൂടിനെ മന്ത്രാലയം കൂടുതൽ എടുത്തുകാണിച്ചു. എല്ലാ ഇന്ത്യൻ കമ്പനികളും ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു. പ്രശസ്ത മാധ്യമങ്ങൾ അത്തരം റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ അടിസ്ഥാനപരമായ ജാഗ്രത പാലിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇത് ഈ കേസിൽ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു,” വൃത്തങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് സ്റ്റോറി അവകാശപ്പെട്ടത്

2023 നും 2024 നും ഇടയിൽ ബ്രിട്ടീഷ് എയ്‌റോസ്‌പേസ് സ്ഥാപനമായ എച്ച്ആർ സ്മിത്ത് ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് 2 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ മൂല്യമുള്ള ട്രാൻസ്മിറ്ററുകൾ, കോക്ക്പിറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ, ആന്റിനകൾ, മറ്റ് സെൻസിറ്റീവ് സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവ എച്ച്എഎൽ വാങ്ങിയതായും പിന്നീട് സമാനമായ ഉപകരണങ്ങൾ റഷ്യയുടെ സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ആയുധ ഏജൻസിയായ റോസോബോറോണെക്‌സ്‌പോർട്ടിന് കൈമാറിയതായും മാർച്ച് 28 ന് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു .

മോസ്കോയിൽ റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്‌ളാഡിമിർ പുടിനോടൊപ്പം പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി. (X/MEAIndia) എച്ച്ആർ സ്മിത്ത് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ടെക്‌ടെസ്റ്റ്, 2023 ലും 2024 ലും ഹിന്ദുസ്ഥാൻ എയറോനോട്ടിക്‌സിലേക്ക് 118 നിയന്ത്രിത സാങ്കേതികവിദ്യ കയറ്റുമതി ചെയ്തതായി റിപ്പോർട്ട് ആരോപിക്കുന്നു. ഈ ഘടകങ്ങൾക്ക് സിവിലിയൻ, സൈനിക ഉപയോഗങ്ങൾ ഇരട്ടിയാണ്.

ആ കാലയളവിൽ, “ബ്രിട്ടീഷ്, അമേരിക്കൻ അധികാരികൾ കരിമ്പട്ടികയിൽ പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന റോസോബോറോനെക്സ്പോർട്ടിനായി, ഇന്ത്യൻ സ്ഥാപനം ഒരേ തരത്തിലുള്ള ഭാഗങ്ങളുടെ കുറഞ്ഞത് 13 ഷിപ്പ്മെന്റുകളെങ്കിലും ഒരു വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് നൽകി.”

ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് (NYT) അവലോകനം ചെയ്ത രേഖകൾ പ്രകാരം, റഷ്യൻ ആയുധ ഏജൻസി ഉപകരണങ്ങൾക്കായി 14 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിലധികം ചെലവഴിച്ചു. റിപ്പോർട്ടിൽ ഉന്നയിച്ചിരിക്കുന്ന ആരോപണങ്ങൾ ശരിയാണെങ്കിൽ, ബ്രിട്ടീഷ് സ്ഥാപനത്തിന് നൽകിയ വിലയുടെ ഏഴിരട്ടി വിലയ്ക്ക് എച്ച്എഎൽ ഈ ഇരട്ട-ഉപയോഗ ഘടകങ്ങൾ റഷ്യയ്ക്ക് വിറ്റു, അങ്ങനെ ഗണ്യമായ ലാഭം നേടി.

റിപ്പോർട്ട് അവകാശപ്പെടുന്നത്: “2023 സെപ്റ്റംബർ 2-ന്, ടെക്‌ടെസ്റ്റ് ഹിന്ദുസ്ഥാൻ എയറോനോട്ടിക്‌സിന് ലൊക്കേഷൻ ട്രാൻസ്മിറ്ററുകളും റിമോട്ട് കൺട്രോളറുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിയന്ത്രിത ഉപകരണങ്ങളുടെ രണ്ട് ഷിപ്പ്മെന്റ് വിറ്റു. പത്തൊൻപത് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഇന്ത്യൻ കമ്പനി തിരിച്ചറിയൽ കോഡുകൾ ഉള്ള ഭാഗങ്ങൾ റഷ്യയ്ക്ക് വിറ്റു.” എന്നാണ്

പക്ഷെ , എച്ച്.ആർ. സ്മിത്തിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ റഷ്യയിൽ എത്തിയതിന് നേരിട്ടുള്ള തെളിവൊന്നുമില്ലെന്ന് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് റിപ്പോർട്ട് തന്നെ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. പകരം, ഉൽപ്പന്ന തിരിച്ചറിയൽ കോഡുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഷിപ്പ്‌മെന്റ് രേഖകളാണ് തെളിവായി അവർ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചത്.

ഇന്ത്യയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് ഇതാദ്യമല്ല.

ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ വൃത്തങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് നിരസിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, 2022 ൽ റഷ്യ-ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം ഇന്ത്യയ്‌ക്കെതിരെ ഇത്തരം ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ഇതാദ്യമല്ല. ഉക്രെയ്ൻ സംഘർഷത്തെത്തുടർന്ന് ഏർപ്പെടുത്തിയ പാശ്ചാത്യ ഉപരോധങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ റഷ്യയെ സഹായിച്ചതായി ആരോപിച്ച്, റഷ്യയ്ക്ക് നിർണായക ഘടകങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തുകൊണ്ട് ഇന്ത്യ ഒരു ഇടനിലക്കാരനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് പാശ്ചാത്യ മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഇടയ്ക്കിടെ ആരോപിക്കുന്നുണ്ട് .

ഇന്ത്യ റഷ്യയിലേക്ക് ഇലക്ട്രോണിക്സ്, യന്ത്രങ്ങൾ, മറ്റ് ഹൈടെക് ഘടകങ്ങൾ എന്നിവയുടെ കയറ്റുമതിയെ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ഈ റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നു, ഇവ റഷ്യയുടെ സൈനിക-വ്യാവസായിക രംഗങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

2022 നവംബറിൽ, പാശ്ചാത്യ ഉപരോധങ്ങൾ ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് വിതരണ ശൃംഖലയെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിനാൽ, കാറുകൾ, വിമാനങ്ങൾ, ട്രെയിൻ ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ 500-ലധികം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ റഷ്യ ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചതായി റോയിട്ടേഴ്‌സ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

2024 ഫെബ്രുവരിയിൽ, “ഇന്ത്യയുടെ റഷ്യൻ എണ്ണ വാങ്ങൽ വർദ്ധിച്ചത് ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധത്തിന് ഇന്ധനം പകരുന്നു” എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള ഒരു CNN റിപ്പോർട്ട്, റഷ്യയുമായുള്ള ഇന്ത്യയുടെ 37 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന്റെ എണ്ണ വ്യാപാരത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. ശുദ്ധീകരിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയോ ഘടകങ്ങളുടെയോ പുനർ-കയറ്റുമതി സാധ്യത ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഇന്ത്യയുടെ വിശാലമായ വ്യാപാരം ഉപരോധങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

കൂടാതെ, 2024 സെപ്റ്റംബറിൽ, റഷ്യയുടെ വ്യവസായ-വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം എണ്ണ വിൽപ്പനയിൽ നിന്നുള്ള രൂപയുടെ കരുതൽ ഉപയോഗിച്ച് ഇന്ത്യ വഴി നിർണായക ഇലക്ട്രോണിക്സ് ഉപകരണങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കാനുള്ള 1 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന്റെ പദ്ധതി വെളിപ്പെടുത്തിയതായി ചോർന്ന റഷ്യൻ രേഖകൾ വെളിപ്പെടുത്തിയതായി ഫിനാൻഷ്യൽ ടൈംസ് റിപ്പോർട്ട് അവകാശപ്പെട്ടു.

2024 ഒക്ടോബറിൽ, ഉക്രെയ്നിലെ റഷ്യയുടെ യുദ്ധശ്രമങ്ങളെ സഹായിച്ചതിന് 19 ഇന്ത്യൻ സ്ഥാപനങ്ങളും രണ്ട് ഇന്ത്യൻ പൗരന്മാരും ഉൾപ്പെടെ ഏകദേശം 400 സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും വ്യക്തികൾക്കും മേൽ യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തിയതായി ബ്ലൂംബെർഗ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു .

റഷ്യയ്ക്ക് സെൻസിറ്റീവ് ഡ്യുവൽ-ഉപയോഗ ഘടകങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തതിന് ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തിയ ഇന്ത്യൻ സ്ഥാപനങ്ങളായ അസെൻഡ് ഏവിയേഷൻ ഇന്ത്യ പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ്, മാസ്ക് ട്രാൻസ്, ഫ്യൂട്ട്രെവോ, ടിഎസ്എംഡി ഗ്ലോബൽ പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് എന്നിവയെ റിപ്പോർട്ടിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട് .

കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷത്തിനിടയിൽ, നിരവധി പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങൾ ഇന്ത്യയെ റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ പാശ്ചാത്യ ഉപരോധങ്ങൾ ദുർബലപ്പെടുത്തിയതിനും, ഇരട്ട ഉപയോഗ ഘടകങ്ങളും സാങ്കേതികവിദ്യകളും നൽകി ഉക്രെയ്‌നിനെതിരായ റഷ്യയുടെ യുദ്ധശ്രമത്തെ സഹായിച്ചതിനും ആവർത്തിച്ച് സ്ഥിരമായി കുറ്റപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് .

വാസ്തവത്തിൽ, ഈ മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകളിലെല്ലാം ചില പൊതു വിഷയങ്ങളുണ്ട്.

പേരില്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങൾ: ഈ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും വിഷയ വിദഗ്ധർ, വിദേശ വ്യാപാര വിദഗ്ധർ, സർക്കാർ സ്രോതസ്സുകൾ, ഇന്റലിജൻസ് സ്രോതസ്സുകൾ, എയ്‌റോസ്‌പേസ്, എഞ്ചിനീയറിംഗ് വിദഗ്ധർ എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി പറയുന്നു . പക്ഷെ , ഈ റിപ്പോർട്ടുകൾക്കിടയിലെ പൊതുവായ കാര്യം, ഈ സ്രോതസ്സുകളെയും വിദഗ്ധർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരെയും പേരില്ലാത്തവരാക്കി മാറ്റുന്നു എന്നതാണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്, 2024 ഒക്ടോബറിലെ ബ്ലൂംബെർഗ് റിപ്പോർട്ട് , ഇന്ത്യ റഷ്യയുടെ നിയന്ത്രിത നിർണായക സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ വിതരണക്കാരായി മാറിയെന്ന് ആരോപിച്ച്, യുഎസ്, യൂറോപ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ നൽകിയ ഉദ്ധരണികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിവരങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു , എന്നാൽ അത് ആരുടെയും പേര് പരാമർശിച്ചില്ല.

ഈ അജ്ഞാത സ്രോതസ്സുകളിൽ ഒരുപക്ഷെ ആരെങ്കിലുമുണ്ടാകാം. അല്ലെങ്കിൽ മാധ്യമങ്ങളിൽ ഒരു പ്രത്യേക ആഖ്യാനം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ അവർക്ക് രഹസ്യ അജണ്ടകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. റഷ്യയ്‌ക്കെതിരെ കൂടുതൽ കടുത്ത നിലപാട് സ്വീകരിക്കാൻ ഇന്ത്യയെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആഴത്തിലുള്ള ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളായിരിക്കാം അവ.