ട്രംപുമായുള്ള ‘മോദിയുടെ നീണ്ട കളി’ ഫലം കാണുമോ?

ബാഹ്യ സ്വാധീനങ്ങളില്ലാതെ സ്വതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവായിരിക്കും നിലനിൽക്കുന്ന പരീക്ഷണം

ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തെ പലപ്പോഴും ആഗോളതലത്തിൽ ഉത്കണ്ഠ വർദ്ധിപ്പിച്ച ഒരു പ്രസിഡന്റ് ഭരണമായാണ് കാണുന്നത്. പ്രത്യേകിച്ച് താരിഫുകൾ, ഭീഷണികൾ, ഏറ്റവും അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന തരത്തിൽ അനിശ്ചിതത്വം എന്നിവയിൽ രാജ്യങ്ങളെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി.

അമേരിക്കയുടെ താരിഫ് ആയുധ വൽക്കരണത്തിൻ്റെ മൂർച്ചയുള്ള വശങ്ങൾ മൂർച്ച കൂട്ടുന്നതിൽ ഇന്ത്യ വലിയതോതിൽ വിജയിച്ചു. അത് പ്രതികാരം ഒഴിവാക്കി, സ്ഥിരതയുള്ള സാമ്പത്തിക വളർച്ച നിലനിർത്തി. വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്ന പ്രകോപനങ്ങളോട് മനഃപൂർവ്വം സംയമനം പാലിച്ച, നിരാശാജനകമാണെങ്കിലും മടികൂടാതെയുള്ള സമീപനം സ്വീകരിച്ചു.

വ്യാപാര കരാറിൽ ഏർപ്പെടുമെന്ന പ്രതീക്ഷ

തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ, ഈ തന്ത്രം ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. അമേരിക്കയും ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള അസമമായ സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾക്കിടയിലും, ഒരു വ്യാപാര കരാറിൽ ഏർപ്പെടുമെന്ന പ്രതീക്ഷ ന്യൂഡൽഹിയെ അപേക്ഷിച്ച് വാഷിംഗ്ടണിൽ കൂടുതൽ രൂക്ഷമായി കാണപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു വ്യാപാര കരാറിൻ്റെ ദീർഘകാല അഭാവം ചെലവുകളില്ലാതെയല്ല.

ഇത് ഇന്ത്യക്ക് വ്യക്തമായ സാമ്പത്തിക ദോഷങ്ങൾ വരുത്തിവച്ചു. പ്രത്യേകിച്ച് യുഎസിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതിയെ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്ന മേഖലകളിൽ.

വികാരങ്ങൾക്കപ്പുറം, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും നാലാമത്തെ വലിയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും തമ്മിലുള്ള ആശയ വിനിമയത്താൽ അടിവരയിടപ്പെടുന്ന ഈ വ്യാപാര കരാറിന് നിഷേധിക്കാനാവാത്ത സാമ്പത്തിക പ്രാധാന്യമുണ്ട്.

18 ശതമാനം പുതുക്കിയ താരിഫ് നിരക്ക് ഇരുരാജ്യങ്ങൾക്കുമിടയിൽ ഗണ്യമായ സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് വഴിയൊരുക്കുകയും തുണിത്തരങ്ങൾ, വാഹന ഘടകങ്ങൾ, രത്നങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ തുടങ്ങിയ മേഖലകളെയും ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരത്തിലെ മറ്റ് പ്രധാന മേഖലകളെയും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

എന്നിരുന്നാലും, യുഎസ്- ഇന്ത്യ വ്യാപാര കരാറിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ പ്രാധാന്യം ദ്വിരാഷ്ട്രീയമായും, പ്രാദേശികമായും, ആഗോള തലത്തിലും കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു.

ദ്വിരാഷ്ട്രീയ തലത്തിൽ, ഇന്ത്യ- യുഎസ് ബന്ധങ്ങളിലെ വളരെ നീചമായ ഒരു ഘട്ടത്തിലെ കുരുക്ക് ഈ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. ആ സമയത്ത് മിസ്റ്റർ ട്രംപിൻ്റെ വിട്ടുവീഴ്‌ചയില്ലാത്ത നിലപാട് രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക മേഖലകളിലേക്കും വ്യാപിച്ചു.

പ്രതീകാത്മകമായി, ഈ കരാർ ഒരു രാഷ്ട്രീയ വഴിത്തിരിവിനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. വാഷിംഗ്ടണിൻ്റെ പെട്ടെന്നുള്ള പ്രാദേശിക, ആഗോള പുനഃക്രമീകരണം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഇന്ത്യയുടെ വീക്ഷണ കോണിൽ നിന്ന് ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും സ്വാഗതാർഹമാണ്.

ഇന്ത്യയും യുഎസും വ്യാപാര കരാറിനെ കുറിച്ച് ചർച്ചകൾ നടത്തി കൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ, ആഗോള സംഭവവികാസങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നീങ്ങി. ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന് മറ്റ് മുൻഗണനകളുണ്ടെന്ന ധാരണ പലപ്പോഴും സൃഷ്‌ടിച്ചു.

വാഷിംഗ്ടണിൻ്റെ നിലപാടിൽ മാറ്റത്തിൻ കാരണം?

കുറഞ്ഞത് നാല് സംഭവ വികാസങ്ങളെങ്കിലും വാഷിംഗ്ടണിലെ ഒരു രാഷ്ട്രീയ മാറ്റത്തിൻ്റെ സൂചന നൽകി. അത് ഇന്ത്യക്ക് പ്രതികൂലമായി തോന്നി.

ആദ്യത്തേത്, പരമ്പരാഗതമായി അത്തരം നിബന്ധനകളിൽ ചട്ടക്കൂട് ഉണ്ടാക്കാത്ത ഒരു ബന്ധത്തോട് നഗ്നമായ ഒരു വാണിജ്യവാദ സമീപനം സ്വീകരിച്ചതായിരുന്നു. ഇത് ഇന്ത്യയെ വീണ്ടും കണക്കാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അമ്പരപ്പിച്ചു.

25 ശതമാനം പരസ്പര താരിഫുകൾ അമിതമായി കണക്കാക്കുകയും ഇന്ത്യൻ ഇളവുകൾ നിർബന്ധിക്കാനുള്ള ബോധപൂർവമായ ശ്രമമായി വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും ചെയ്‌തു.

രണ്ടാമത്തേത് റഷ്യയിൽ നിന്ന് എണ്ണ വാങ്ങുന്നതിന് ഇന്ത്യക്ക് മേൽ 25 ശതമാനം അധിക ശിക്ഷാ തീരുവ ചുമത്തി എന്നതാണ്. റഷ്യ- ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ത്യക്ക് നേരിട്ട് പങ്കില്ലെങ്കിലും, മോസ്കോയിൽ സമ്മർദ്ദം ശക്തമാക്കുന്നതിനുള്ള സൗകര്യപ്രദമായ ഇടനിലക്കാരനായി മാറിയതിനാൽ, പ്രത്യേകിച്ച് കടുത്ത നടപടിയാണിത്.

മൂന്നാമതായി, ഇന്ത്യയുടെ അയൽപക്കത്തെ കുറിച്ചുള്ള യുഎസ് നയങ്ങൾ മുൻകാല മാതൃകകളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കാൻ തുടങ്ങി. പ്രത്യേകിച്ച് പാകിസ്ഥാനുമായുള്ള വാഷിംഗ്ടണിൻ്റെ ഇടപെടലിൽ.

ന്യായമായി പറഞ്ഞാൽ, യുഎസ്- പാകിസ്ഥാൻ ബന്ധത്തിൽ ഒരു ഉയർച്ചയുണ്ടായതായി കാണപ്പെട്ടെങ്കിലും, അത് ഇന്ത്യൻ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ദോഷം വരുത്തിയില്ല. ഈ മാറ്റത്തിന് അമേരിക്കൻ സാമ്പത്തിക പരിഗണനകളും പ്രാദേശിക തന്ത്രപരമായ സ്ഥാനനിർണയവുമാണ് കാരണമായി തോന്നിയത്.

അമേരിക്കയിൽ ഇന്ത്യൻ വിരുദ്ധ വികാരം

ഒടുവിൽ, വ്യാപാര തർക്കം അമേരിക്കയിൽ ഇന്ത്യൻ വിരുദ്ധ വികാരം വളർത്തുന്നതിന് ഇടം സൃഷ്‌ടിച്ചു. ഇത് ചിലപ്പോൾ ആഭ്യന്തരമായി കൂടുതൽ വിശാലമായ യാഥാസ്ഥിതിക, തദ്ദേശീയ ധാരകൾക്ക് ശക്തി പകരാൻ കാരണമായി.

ഈ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, വ്യക്തമായ സമയപരിധി ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ പോലും, വ്യാപാര കരാറിൻ്റെ പ്രഖ്യാപനവും 500 ബില്യൺ ഡോളറിൻ്റെ ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരം എന്ന അഭിലാഷ വഗ്‌ദാനവും ഒരു സുപ്രധാന വഴിത്തിരിവായി മാറുന്നു. ഇരുരാജ്യങ്ങൾക്കും, ഈ കരാർ ബന്ധത്തിൻ്റെ പിന്നാക്കം വച്ചിരുന്ന മറ്റ് വശങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തും.

ഉദാഹരണത്തിന്, വളരെക്കാലം വൈകിയ ക്വാഡ് മീറ്റിംഗിന് ഇപ്പോൾ പുതുക്കിയ രാഷ്ട്രീയ നിയമസാധുതയുണ്ട്. വ്യാപാര മുന്നേറ്റത്തിൻ്റെ അഭാവത്തിൽ ഇത് നിലനിർത്താൻ പ്രയാസമായിരിക്കും.

ഇന്ത്യയുടെ അധ്യക്ഷതയിൽ നടക്കുന്ന ക്വാഡ് യോഗം, ഇന്തോ- പസഫിക് തന്ത്രത്തിനും പ്രാദേശിക സന്തുലിതാവസ്ഥക്കും ആവശ്യമായ കാര്യങ്ങൾ നൽകും.

ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ തന്ത്രപരമായ രേഖകൾ- ദേശീയ സുരക്ഷാ തന്ത്രവും ദേശീയ പ്രതിരോധ തന്ത്രവും- ഇന്തോ- പസഫിക്കിനോടുള്ള പ്രതിബദ്ധതയിൽ ഇതിനകം തന്നെ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. എന്നിരുന്നാലും പ്രാദേശിക പങ്കാളികൾക്ക് ഭാരം കൂടുതൽ പങ്കിടാൻ കഴിയുമെന്ന മുന്നറിയിപ്പോടെ.

ഇന്ത്യ അതിൻ്റെ ഇന്തോ- പസഫിക് പ്രതിബദ്ധതകളെ എങ്ങനെ നയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും പലതും എങ്കിലും, വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്നുള്ള പിന്തുണ ശക്തമായ ഒരു അടിത്തറയായി മാറും.

മൃദുവായ സന്തുലിതാവസ്ഥയുടെ ഒരു തന്ത്രം

ഇന്ത്യ- യുഎസ് ബന്ധങ്ങളിൽ മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നത് ഗുണം ചെയ്‌തതായി തോന്നുന്നു. ഈ സംഭവത്തിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഘടകങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നു.

ഒന്നാമതായി, ഇന്ത്യയും യുഎസും അവരുടെ ബന്ധങ്ങളിൽ ഒരു പുതിയ ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അതിൽ ഉറച്ചുനിന്ന അസമമിതി ക്രമേണ കൂടുതൽ തുല്യതയിലേക്ക് വഴിമാറുന്നു.

രണ്ടാമതായി, താരിഫ് എപ്പിസോഡ് ഇന്ത്യയെ വിശ്വാസത്തെ പുനർമൂല്യനിർണയം ചെയ്യാനും ആഭ്യന്തര സാമ്പത്തിക, തൊഴിൽ പരിഷ്‌കാരങ്ങളിലൂടെയും വൈവിധ്യമാർന്ന ബാഹ്യ പങ്കാളിത്തങ്ങളിലൂടെയും മൃദുവായ സന്തുലിതാവസ്ഥയുടെ ഒരു തന്ത്രം പിന്തുടരാനും പ്രേരിപ്പിച്ചു.

അവസാനമായി, വ്യാപാര കരാർ ഇന്ത്യക്ക് ഒരു ചരിത്രപരമായ അവസരത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അത് വെല്ലുവിളികളും കൊണ്ടുവരുന്നു. അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനം സങ്കീർണമായ വൻശക്തി ബന്ധങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക എന്നതാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് റഷ്യയുമായും ചൈനയുമായും.

ഈ ശക്തികളുമായുള്ള വാഷിംഗ്ടണിൻ്റെ സ്വന്തം ഉഭയകക്ഷി ബന്ധം എങ്ങനെ വികസിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും പലതും.

വ്യാപാര തർക്കത്തിനിടെ ഉണ്ടായ നെഗറ്റീവ് ധാരണകളെ മാറ്റുക എന്നതായിരിക്കും ഇന്ത്യയും യുഎസും നേരിടുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പൊതുവായ വെല്ലുവിളി.

നിലവിലെ ചലനാത്മകത നിലനിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഈ സംഭവം ഉഭയകക്ഷി ബന്ധങ്ങളിലെ നിർണായകമായ വിള്ളലായിട്ടല്ല, മറിച്ച് ഒരു ചെറിയ വഴിത്തിരിവായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടും.

എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ത്യയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, റഷ്യ- ഉക്രെയ്ൻ സംഘർഷം വ്യക്തമായി തെളിയിച്ചതുപോലെ, ബാഹ്യ സ്വാധീനങ്ങളില്ലാതെ സ്വതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവായിരിക്കും നിലനിൽക്കുന്ന പരീക്ഷണം.

Feature Presentation: Aslam Hunani/Rediff -Source- Business Standard

- Advertisement -

Premium website design that looks expensive. Now at a price you won’t believe

For details contact us on creative@nalamidam.in or Whatsapp us at +971-543398099

കമൽഹാസനൊപ്പം അഭിനയിക്കാൻ ആദ്യം വിസമ്മതിച്ചു; പിന്നീട് ‘വിരുമാണ്ടി’യിൽ ശ്രദ്ധേയ വേഷം: കാരണം വെളിപ്പെടുത്തി നെപ്പോളിയൻ

തമിഴ് സിനിമയിൽ നായകനായും വില്ലനായും വൈവിധ്യമാർന്ന വേഷങ്ങളിലൂടെ ശ്രദ്ധ നേടിയ നടനാണ് നെപ്പോളിയൻ. എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഉലകനായകൻ കമൽഹാസനൊപ്പം അഭിനയിക്കാനുള്ള അവസരം അദ്ദേഹം നിരസിച്ചിരുന്നു. പിന്നീട്...

Keep exploring...

‘സിഎംആർഎൽ- എക്സാലോജിക് കേസ്’: വിജിലൻസ് അന്വേഷണം സുപ്രീം കോടതി സ്റ്റേ ചെയ്തു

ന്യൂഡൽഹി: സിഎംആർഎൽ- എക്സാലോജിക് സാമ്പത്തിക ഇടപാട് കേസിൽ മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയന് ആശ്വാസമായി സുപ്രീം കോടതി ഉത്തരവ്. കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിജിലൻസ് അന്വേഷണം സ്റ്റേ ചെയ്ത കോടതി, അപ്പീൽ പരിഗണിക്കാതെ തള്ളിയ...

വർഷങ്ങളായുള്ള നൃത്തം കാലുകളെ ബാധിച്ചു; ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ തുറന്നുപറഞ്ഞ് ശോഭന

നൃത്തത്തിനായി ജീവിതത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം മാറ്റിവെച്ച നടി ശോഭന, വർഷങ്ങളായുള്ള നൃത്തപരിശീലനം കാലുകളിൽ ഉണ്ടാക്കിയ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് തുറന്നുപറയുന്നു. കാലുകളുടെ കമാനങ്ങളെ താങ്ങിനിർത്തുന്ന ടെൻഡോണുകൾ ദുർബലമായതിനെത്തുടർന്ന് ചില അസ്വസ്ഥതകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നാണ് താരം വെളിപ്പെടുത്തിയത്. വാം-അപ്പ്...

Related Articles

അമേരിക്കയിൽ വ്യാജ അഭിപ്രായ സർവേകൾക്ക് വിശ്വാസ്യത നൽകി പ്രമുഖ മാധ്യമങ്ങൾ; തട്ടിപ്പ് പുറത്തുവന്നതോടെ ലേഖനങ്ങൾ പിൻവലിച്ചു

അമേരിക്കൻ ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായി ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിക്ക് മുന്നേറ്റമുണ്ടെന്ന തരത്തിൽ വ്യാജ അഭിപ്രായ സർവേകൾ പ്രചരിപ്പിച്ച സ്ഥാപനം പ്രമുഖ...

സൈബീരിയയിൽ 4 ലക്ഷം വർഷം പഴക്കമുള്ള ‘യാക് എക്സ്’ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ; ഡിഎൻഎ പഠനത്തിൽ നിർണായക കണ്ടെത്തൽ

റഷ്യയിലെ സൈബീരിയയിലുള്ള ഡെനിസോവ ഗുഹയിൽ നിന്ന് നാല് ലക്ഷം വർഷം പഴക്കമുള്ള യാക്കിനോട് സാമ്യമുള്ള പുരാതന സസ്തനിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ...

ഫ്രാൻസ്, ഇറ്റലി, ബെൽജിയം എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രതിഷേധം; ഇന്ത്യക്കാർക്ക് ജാഗ്രതാ നിർദേശം

ഫ്രാൻസ്, ഇറ്റലി, ബെൽജിയം എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രതിഷേധങ്ങൾ നടക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണമെന്നും ജാഗ്രത പാലിക്കണമെന്നും ഇന്ത്യൻ പൗരന്മാർക്ക് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ...

യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള ആയുധ കയറ്റുമതിയിൽ ഇന്ത്യ മൂന്നാമത്; പ്രതിരോധ കയറ്റുമതി റെക്കോർഡ് നിലയിൽ

‘റീആം യൂറോപ്പ്’ പദ്ധതിക്ക് കീഴിൽ പ്രതിരോധ സാമഗ്രികളുടെ ആവശ്യം വർധിച്ചതും ഇന്ത്യയുടെ ആഭ്യന്തര പ്രതിരോധ ഉൽപാദന മേഖല വളർന്നതും...

എഐയുടെ വരവ് തൊഴിൽ മേഖലയിലും പ്രതിഫലിക്കുന്നു; 5 ശതമാനം ജീവനക്കാരെ പിരിച്ചുവിടാൻ അമേരിക്കൻ എക്സ്പ്രസ്

ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് (എഐ) സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ഉപയോഗം വർധിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി ആഗോളതലത്തിൽ അഞ്ച് ശതമാനം ജീവനക്കാരെ ഒഴിവാക്കാൻ പ്രമുഖ ക്രെഡിറ്റ്...

എന്റബേ വിമാന റാഞ്ചൽ: ചരിത്രത്തിൽ ഇടംനേടിയ സാഹസിക രക്ഷാദൗത്യത്തിന്റെ കഥ

1976 ജൂൺ 27-ന് ഇസ്രായേലിലെ തെൽ അവീവിൽ നിന്ന് പാരിസിലേക്ക് പുറപ്പെട്ട എയർ ഫ്രാൻസ് ഫ്ലൈറ്റ് 139 ഗ്രീസിലെ...

ഫ്രാൻസിൽ ‘ഷാമോണ്ട വൈറസ്’; ആദ്യ മനുഷ്യ മരണം; സ്ഥിരീകരിച്ച് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന

പാരീസ്: മൃഗങ്ങളിൽ മാത്രം കണ്ടെത്തിയിരുന്ന ഷാമോണ്ട വൈറസ് മനുഷ്യരിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചതായി ലോകാരോഗ്യ സംഘടന (WHO). ഫ്രാൻസിലാണ് വൈറസ് ബാധിച്ച...

ഇസ്രായേൽ സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനത്തിൽ ‘ദീപം തെളിയിക്കാൻ മോദിക്ക് ക്ഷണം’; ധീരനായ ഇന്ത്യൻ പൈലറ്റിനും ആദരം

ഇന്ത്യയും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ ബന്ധത്തിന് കൂടുതൽ കരുത്തുപകരുന്ന നീക്കവുമായി ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു. ഇസ്രായേലിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യദിനാഘോഷത്തിൽ...