800 വർഷത്തെ ലാറ്റിൻ ചടങ്ങ് ബൈനറി ഇതര വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പ്രയോജനത്തിനായി മാറ്റാൻ ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഒരുങ്ങുന്നു. വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ബിരുദങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ ലിംഗഭേദമില്ലാത്ത ഭാഷ ഉപയോഗിക്കും. ഒക്ടോബർ മുതൽ എല്ലാ ചടങ്ങുകളിലും പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന ലാറ്റിൻ ആചാരപരമായ പാഠം മാറ്റുന്നതിന് “ആവശ്യമാണെന്ന്” കരുതുന്ന ഈ നിർദ്ദേശത്തിൽ ഡോൺസ് (യൂണിവേഴ്സിറ്റി അധ്യാപകർ) ഏപ്രിൽ 29ന് വോട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് ദി ടെലിഗ്രാഫിലെ ഒരു റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു.
“വ്യാകരണപരമായി പുല്ലിംഗമോ സ്ത്രീലിംഗമോ ആയ വാക്കുകൾക്കുള്ള അഭിനന്ദന സന്ദേശത്തിലെ ലാറ്റിൻ പദങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതാണ് മാറ്റങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്.” ആസൂത്രിതമായ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഫാക്കൽറ്റികളെ അറിയിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഗസറ്റ് പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും റിപ്പോർട്ട് എടുത്തുകാണിച്ചു.
പുരുഷ വിദ്യാർത്ഥികളെ “മജിസ്ട്രി” (മാസ്റ്റർ) എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നതിന് പകരം, നിർദ്ദിഷ്ട പാഠത്തിൽ “വോസ്” എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കും, അത് “നിങ്ങൾ” എന്നതിൻ്റെ നിഷ്പക്ഷ പദമാണ്. പുരുഷലിംഗമായ “ഡോക്ടർമാർ” (ഡോക്ടർമാർ) എന്ന വാക്ക് മാറ്റാവുന്നതാണ്.
കൂടാതെ, ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പുല്ലിംഗവും സ്ത്രീലിംഗവുമായ രൂപങ്ങളുള്ള “who” എന്ന പദത്തിന് പകരം ഒരു നിഷ്പക്ഷ പദം ഉപയോഗിക്കും.
“കല, സംഗീതം, വൈദ്യം, നിയമം, തത്ത്വചിന്ത, മറ്റ് സ്പെഷ്യാലിറ്റികൾ എന്നിവയിലെ അവാർഡുകൾക്കുള്ള ബിരുദദാന ചടങ്ങുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന നിർദ്ദിഷ്ട പദപ്രയോഗങ്ങളിലും സമാനമായ മാറ്റങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്.”
ബിരുദദാന ചടങ്ങുകൾക്ക് പുറമെ, മറ്റ് ഔപചാരിക അവസരങ്ങളിലും ലിംഗഭേദമില്ലാത്ത ഭാഷ ഉപയോഗിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പുതിയ വൈസ്- ചാൻസലറെ സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ചടങ്ങിൽ, വിരമിക്കുന്ന വൈസ്-ചാൻസലർ “അവൻ്റെ/ അവളുടെ” കാലാവധിയെ കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് “അവരുടെ” അധികാരത്തിലിരിക്കുന്ന സമയത്തെ കുറിച്ചാണ് കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയുക.
സർവകലാ ശാലയിലെ പൊതു പ്രാസംഗികനായ ലാറ്റിൻ വിദഗ്ദ്ധനായ ഡോ. ജോനാഥൻ കാറ്റ്സ് ഭാഷാപരമായ മാറ്റങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചു.
“ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള നിയമപരമായ റിപ്പോർട്ടിംഗ് ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി ലിംഗഭേദം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഓരോ ചടങ്ങിനും കോൺഗ്രിഗേഷൻ ഒരൊറ്റ വാചകം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള നിർദ്ദേശ മാറ്റങ്ങളാണ്,” -ഓക്സ്ഫോർഡ് സർവകലാശാല വക്താവ് പറഞ്ഞു.
യുകെയിൽ ലേബർ സർക്കാർ അധികാരത്തിൽ വന്നതിനുശേഷം, ലിംഗഭേദമില്ലാത്ത ഭാഷക്കുള്ള പ്രചാരം വർദ്ധിച്ചു. കഴിഞ്ഞമാസം യുകെയിലെ നാഷണൽ ഹെൽത്ത് സർവീസ് (എൻഎച്ച്എസ്) ജീവനക്കാരോട് നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹെൽത്ത് ആൻഡ് കെയർ എക്സലൻസ് (നൈസ്) പുറപ്പെടുവിച്ച പുതിയ മാർഗ്ഗ നിർദ്ദേശത്തിൽ തടിച്ചവരെ “പൊണ്ണത്തടിയുള്ളവർ” എന്ന് വിളിക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു.
അമിത ഭാരമുള്ളവരെ “പൊണ്ണത്തടിയുള്ളവർ” എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കണമെന്ന് മെഡിസിൻ വാച്ച്ഡോഗ് പറഞ്ഞു. പൊണ്ണത്തടിയുള്ളവരെ സൂചിപ്പിക്കാൻ പ്രമേഹരോഗികൾ, സ്കീസോഫ്രീനിയ രോഗികൾ, മദ്യപാനികൾ എന്നിവരെ ഉപയോഗിക്കരുതെന്നും ഗൈഡ് ഉപദേശിക്കുന്നു.
