രാജസ്ഥാനിലെ ജയ്പൂരിലെ ഒരു മധുരപലഹാരക്കട ഉടമ, ദേശസ്നേഹത്തിന്റെ പ്രതീകാത്മക പ്രകടനമായി നിരവധി പരമ്പരാഗത ഇന്ത്യൻ മധുരപലഹാരങ്ങളുടെ പേര് മാറ്റി, വ്യാപകമായ ചർച്ചയ്ക്ക് വഴിയൊരുക്കിയ ഒരു നീക്കമാണിത്. ജയ്പൂരിലെ പ്രശസ്തമായ “ത്യോഹർ മധുരപലഹാരങ്ങളുടെ” ഉടമയായ അഞ്ജലി ജെയിൻ, തന്റെ കടയിൽ വിൽക്കുന്ന നിരവധി മധുരപലഹാരങ്ങളുടെ പേരുകൾ മാറ്റുന്നതിനുള്ള നടപടി സ്വീകരിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ച് വ്യാപകമായി അറിയപ്പെടുന്ന മൈസൂർ പാക്കിന്റെ പേര് മൈസൂർ ശ്രീ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു.
പഹൽഗാം ഭീകരാക്രമണം, ഓപ്പറേഷൻ സിന്ദൂർ തുടങ്ങിയ സമീപകാല സംഭവങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഇന്ത്യയിലുടനീളം പാകിസ്ഥാൻ വിരുദ്ധ വികാരം വർദ്ധിച്ചതിനെ തുടർന്നാണ് ഈ തീരുമാനം. ഇതിന് മറുപടിയായി, സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉപയോക്താക്കൾ ഇന്ത്യൻ മധുരപലഹാരങ്ങളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് “പാകിസ്ഥാൻ” എന്ന വാക്ക് ഉച്ചാരണത്തിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നത് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു തുടങ്ങി. അഞ്ജലി ജെയിൻ ഈ നിർദ്ദേശം ശരിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, തന്റെ കടയിലെ മധുരപലഹാരങ്ങളുടെ പേര് മാറ്റിക്കൊണ്ടുകൊണ്ട് അതിൽ നടപടിയെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
മൈസൂർ പാക്കിനെ മൈസൂർ ശ്രീ, മോട്ടി പാക്ക് മോട്ടി ശ്രീ, ആം പാക്ക് ആം ശ്രീ, ഗോണ്ട് പാക്ക് ഗോണ്ട് ശ്രീ എന്നിങ്ങനെ പുനർനാമകരണം ചെയ്യുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് അവരുടെ പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. അതുപോലെ, സ്വർണ്ണ ഭാഷാ പാക്ക്, ചാണ്ടി ഭാഷാ പാക്ക് എന്നിവ യഥാക്രമം സ്വർണ്ണ ശ്രീ, ചാണ്ടി ശ്രീ എന്നിങ്ങനെ പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
“അതിർത്തികളിലെ സൈനികർക്ക് മാത്രമായി ദേശസ്നേഹം ഒതുങ്ങുന്നില്ല. ഓരോ പൗരനും രാജ്യസ്നേഹം പുലർത്തണം. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഈ തീരുമാനം എടുത്തത്,” അഞ്ജലി ജെയിൻ പറഞ്ഞു.
“പാക്” എന്ന വാക്ക് സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചതെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. പാകിസ്ഥാൻ എന്ന രാജ്യവുമായി ഭാഷാപരമായി ബന്ധമില്ലാത്തതാണെങ്കിലും, സ്വരസൂചക സമാനത ചില വ്യക്തികളിൽ അസ്വസ്ഥത സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് പുനർനാമകരണത്തിന് കാരണമായി. ഐശ്വര്യവും സമൃദ്ധിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിനാണ് ശ്രീ എന്ന വാക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് ജെയിൻ വിശദീകരിച്ചു.
