നാണയങ്ങളുടെ ‘റഷ്യൻ’ പേര് മാറ്റാൻ ഉക്രൈൻ

നാഷണൽ ബാങ്ക് ഓഫ് ഉക്രെയ്ൻ (NBU) രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും ചെറിയ കറൻസി യൂണിറ്റായ kopiyka (കോപ്പിയക്ക) യെ പുനർനാമകരണം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, നിലവിലെ പേര് റഷ്യൻ കോപെക്കിനോട് സാമ്യമുള്ളതാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു. റഷ്യയുമായുള്ള സാംസ്കാരികവും ചരിത്രപരവുമായ ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കുന്നതിനുള്ള ഉക്രൈനിന്റെ ദീർഘകാല പ്രചാരണത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ് ഈ നീക്കം.

ഈ സംരംഭത്തിന് കീഴിൽ, ചെറിയ കറൻസി യൂണിറ്റ് നാണയങ്ങളുടെ പേര് ‘ഷാഗ്’ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യും, 17-ഉം 18-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ പോളിഷ്-ലിത്വാനിയൻ വെള്ളി നാണയത്തിന് ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിൽ ഈ പദം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. സർക്കാർ അംഗീകരിച്ചാൽ പഴയ നാണയങ്ങൾ അതേ മുഖവിലയുള്ള പുതിയ നാണയങ്ങൾക്കായി മാറ്റി വാങ്ങാം.

ഈ നടപടി പണപ്പെരുപ്പത്തെ ബാധിക്കില്ല, കാരണം ഇത് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ പ്രചരിക്കുന്ന പണത്തിൻ്റെ അളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കില്ല, ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നു. കോപ്പിയക്ക അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഷാഗിനൊപ്പം പ്രചാരത്തിൽ തുടരും. ഹ്രീവ്‌നിയയുടെ വലിയ മൂല്യത്തകർച്ച കാരണം ഏറ്റവും ചെറിയ നാണയങ്ങൾ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഉക്രേനിയക്കാർ ഉപയോഗിക്കാത്തതിനാൽ, “ചരിത്രപരമായ നീതി” യുടെയും “ഡി-റസ്സിഫിക്കേഷൻ്റെ പ്രോത്സാഹനത്തിൻ്റെയും” പുനഃസ്ഥാപനമായി റെഗുലേറ്റർ കാണുന്ന ഘട്ടം പൂർണ്ണമായും പ്രതീകാത്മകമാണ്. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷത്തിനിടെ യുക്രെയിനിൻ്റെ ദേശീയ കറൻസിക്ക് യുഎസ് ഡോളറിനെതിരെ 30 ശതമാനത്തിലധികം നഷ്ടമുണ്ടായി.

2014-ൽ ഉക്രൈനിലെ മൈദാൻ അട്ടിമറിക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ ഒമ്പത് വർഷം മുമ്പ് ഉക്രെയ്ൻ ഒരു വലിയ ഡി-റസ്സിഫിക്കേഷൻ കാമ്പെയ്ൻ ആരംഭിച്ചിരുന്നു. അന്നത്തെ പ്രസിഡൻ്റ് പ്യോട്ടർ പൊറോഷെങ്കോയുടെ ഭരണം, നഗരങ്ങളുടെയും തെരുവുകളുടെയും പേരുകൾ ഉൾപ്പെടെ സ്മാരകങ്ങളിൽ നിന്നും സ്ഥലനാമങ്ങളിൽ നിന്നും സോവിയറ്റ് അടയാളങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു കൂട്ടം ‘ഡീകമ്മ്യൂണൈസേഷൻ’ നിയമങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു.

2022 ഫെബ്രുവരിയിൽ റഷ്യയുമായുള്ള സംഘർഷം രൂക്ഷമായതിനുശേഷം ഉക്രൈൻ അതിൻ്റെ ഡീ-റസ്സിഫിക്കേഷൻ ശ്രമങ്ങൾ തീവ്രമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. റഷ്യൻ ഭാഷ രാജ്യവ്യാപകമായി പൂർണ്ണമായും നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ സജീവമായി ആഹ്വാനം ചെയ്തു . രാജ്യത്തെ നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾ, സംഗീതകച്ചേരികൾ, പ്രകടനങ്ങൾ, സിനിമകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ, പാട്ടുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് മേൽ നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തി.

സ്കൂളുകളിലും സർവ്വകലാശാലകളിലും റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിക്കുന്നതും നിയമവിരുദ്ധമാണ്. ഈ വർഷമാദ്യം, കിയെവ് സിറ്റി കൗൺസിൽ ഉക്രേനിയൻ തലസ്ഥാനമായ പ്രോസ്പെക്റ്റ് പ്രാവ്ഡിയെ (അവന്യൂ ഓഫ് ട്രൂത്ത്) യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അവന്യൂ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യാനുള്ള പദ്ധതികൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

അതേസമയം, റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിനും ഭാഷയ്ക്കുമെതിരെയുള്ള ഉക്രൈനിന്റെ അടിച്ചമർത്തലിനെ മോസ്കോ ആവർത്തിച്ച് അപലപിച്ചു, “നിർബന്ധിത ഉക്രെയ്നൈസേഷൻ” അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം ലംഘിക്കുകയും പ്രാദേശിക റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നവരുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന് റഷ്യ പറയുന്നു . 2022 ലെ കണക്കനുസരിച്ച് ഉക്രെയ്നിലെ ജനസംഖ്യയുടെ 23% ത്തിലധികം റഷ്യക്കാരാണ് .