ട്രംപ് ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കുമോ? 12 മാസത്തിനുള്ളിൽ ഏഴ് രാജ്യങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു

ട്രംപ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണ വേളയിൽ സ്വയം ഒരു യുദ്ധവിരുദ്ധ നേതാവായി

യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് തൻ്റെ കാലാവധിയുടെ ആദ്യ 12 മാസത്തിനുള്ളിൽ ഏഴ് വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങളിൽ സൈനിക ആക്രമണം നടത്തി പുതിയ കുപ്രസിദ്ധ റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു. ഔദ്യോഗിക കണക്കുകൾ പ്രകാരം, 2025ൽ ട്രംപ് അംഗീകരിച്ച വ്യോമാക്രമണങ്ങളുടെ എണ്ണം, പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡൻ തൻ്റെ നാല് വർഷത്തെ മുഴുവൻ ഭരണകാലത്ത് നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളുടെ എണ്ണത്തേക്കാൾ കൂടുതലായിരുന്നു.

ട്രംപ് തൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണ വേളയിൽ സ്വയം ഒരു യുദ്ധവിരുദ്ധ നേതാവായി അവതരിപ്പിക്കുകയും അമേരിക്കയെ പുതിയ അന്താരാഷ്ട്ര സംഘർഷങ്ങളിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്‌തിട്ടും ഈ സാഹചര്യം ഉടലെടുത്തു.

വൈറ്റ് ഹൗസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ നിലവിലെ സൈനിക നയം “ശക്തിയിലൂടെ സമാധാനം” എന്ന തത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. നയതന്ത്ര മാർഗങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടതിന് ശേഷം മാത്രമേ സൈനിക ശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂവെന്ന് ഭരണകൂടം വാദിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇറാൻ, നൈജീരിയ, വെനിസ്വേല തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിൽ ആരംഭിച്ച പുതിയ സൈനിക നടപടികൾ വാഷിംഗ്ടണിൽ ഒരു പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ ചർച്ചക്ക്‌ തുടക്കമിട്ടു. പ്രത്യേകിച്ച്, ഇറാനെതിരെ ആരംഭിച്ച ഓപ്പറേഷൻ എപ്പിക് ഫ്യൂറി, ആധുനിക ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ആക്രമണാത്മകമായ യുഎസ് സൈനിക നടപടിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

ഓപ്പറേഷൻ എപ്പിക് ഫ്യൂറി

ഇറാനെതിരായ നിലവിലെ പ്രചാരണം, “ഓപ്പറേഷൻ എപ്പിക് ഫ്യൂറി”, അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള സംയുക്ത സൈനിക നടപടിയാണ്. ഔദ്യോഗിക റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, നിലവിലെ ഇറാനിയൻ സർക്കാരിനെ അട്ടിമറിച്ച് അതിൻ്റെ സൈനിക ശേഷി നശിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ഈ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം. യുഎസ് കോൺഗ്രസിൻ്റെ ഔപചാരിക അംഗീകാരമില്ലാതെ ആണ് ട്രംപ് ഈ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചത്. ഇത് ഭരണഘടനാ ചർച്ചാ വിഷയമായി തുടരുന്നു. 2003 -ലെ ഇറാഖ് യുദ്ധത്തിന് ശേഷം മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ ഇത്രയും വലിയ അളവിൽ യുഎസ് സൈനിക വിഭവങ്ങൾ വിന്യസിക്കപ്പെടുന്നത് ഇതാദ്യമാണ്.

ഓപ്പറേഷൻ നടന്ന് ആദ്യ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, ഇറാൻ്റെ പരമോന്നത നേതാവ് അലി ഖമേനിയും നിരവധി മുതിർന്ന സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഇസ്രായേലിൻ്റെയും അമേരിക്കയുടെയും വ്യോമാക്രമണങ്ങളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ പുറത്തുവന്നു. ഈ ഓപ്പറേഷന് ഏകദേശം നാല് ആഴ്‌ച നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കി. ഇറാൻ്റെ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ വ്യവസായം, നാവികസേന, ആണവ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവ പൂർണമായും നശിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ഇതിൻ്റെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം. പ്രതികരണമായി, ഇറാൻ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിൽ ഡ്രോൺ, മിസൈൽ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തി. ഇത് ആഗോള ഊർജ്ജ വിതരണത്തെയും ബാധിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

നൈജീരിയയും വെനിസ്വേലയും

ട്രംപ് ഭരണകൂടം തങ്ങളുടെ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. ആധുനിക യുഎസ് ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി, നൈജീരിയ, വെനിസ്വേല തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിലും നേരിട്ടുള്ള സൈനിക ഇടപെടൽ നടന്നിട്ടുണ്ട്. ക്രിസ്മസ് ദിനത്തിൽ നൈജീരിയയിൽ നടന്ന വ്യോമാക്രമണങ്ങളെ ഭീകരവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നാണ് ഭരണകൂടം വിശേഷിപ്പിച്ചത്.

അതേസമയം, വെനിസ്വേലയിൽ, പ്രസിഡന്റ് നിക്കോളാസ് മഡുറോയെ കാരക്കാസിൽ ഒരു ധീരമായ സൈനിക നടപടിയിൽ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു. കൂടാതെ, മയക്കുമരുന്ന് കടത്ത് തടയുന്നതിനായി യുഎസ് നാവികസേന കരീബിയനിൽ നിരവധി സംശയാസ്‌പദമായ ബോട്ടുകൾ മുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന “അനന്തമായ യുദ്ധങ്ങൾ” എന്നതിലുപരി, കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ വൻതോതിലുള്ള സൈനിക ശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാണ് മുൻഗണന നൽകുന്ന ട്രംപിൻ്റെ തന്ത്രത്തിൻ്റെ ഭാഗമായാണ് ഈ നടപടികളെ കാണുന്നത്. കരസേനയെ വിന്യസിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വ്യോമ ആക്രമണങ്ങളിലൂടെയും പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയും അവർ അമേരിക്കൻ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് വൈറ്റ് ഹൗസ് വാദിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പുതിയ മുന്നണികൾ തുറക്കുന്നത് യുഎസ് വിദേശനയത്തെ കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ട്രംപിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക പ്രസ്‌താവന

ഇറാനിലെ സൈനിക നടപടിയുടെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ അമേരിക്കക്ക് കാര്യമായ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഔദ്യോഗിക സ്ഥിരീകരണം അനുസരിച്ച്, ഇതുവരെ നാല് യുഎസ് സൈനികർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. വീഡിയോ സന്ദേശത്തിലൂടെ രാജ്യത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്‌ത ട്രംപ്, ഈ മരണങ്ങളിൽ അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തി. പ്രവർത്തനം അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കൂടുതൽ ജീവൻ നഷ്‌ടപ്പെട്ടേക്കാമെന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. വീരമൃത്യു വരിച്ച സൈനികർക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്നും, മരണസംഖ്യ കുറക്കാൻ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തുമെന്നും ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കി.

സൈനികരുടെ മരണം യുഎസിൽ യുദ്ധവിരുദ്ധ പ്രതിഷേധങ്ങൾക്കും രാഷ്ട്രീയ വിമർശനങ്ങൾക്കും കാരണമായിട്ടുണ്ട്. ട്രംപിൻ്റെ “ദ്രുത നടപടി” നയം അമേരിക്കൻ സൈനികരെ അനാവശ്യമായ അപകട സാധ്യതയിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നുവെന്ന് വിമർശകർ പറയുന്നു. ഇറാൻ ആണവായുധങ്ങൾ നേടുന്നത് തടയാൻ ഈ നീക്കം ആവശ്യമാണെന്നും ഇത് നേടിയെടുക്കാൻ ഏത് തലത്തിലുള്ള സൈനിക ശക്തിയും ഉപയോഗിക്കാമെന്നും പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഭരണകൂടം ഈ ആശങ്കകൾ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

യുദ്ധത്തെച്ചൊല്ലി അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ വളർന്നുവരുന്ന ആഭ്യന്തര ഭിന്നതകൾ
ട്രംപിൻ്റെ സൈനിക നടപടികൾ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിക്കുള്ളിലും ഭിന്നത സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. ട്രംപിൻ്റെ വിദേശനയത്തെ പ്രശംസിച്ചു കൊണ്ട്, അദ്ദേഹം പുതിയ യുദ്ധങ്ങളൊന്നും ആരംഭിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജെഡി വാൻസ് ഇപ്പോൾ ഈ പുതിയ ആക്രമണാത്മക നയത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു. അതേസമയം, ടക്കർ കാൾസൺ പോലുള്ള സ്വാധീനമുള്ള മാധ്യമ നിരൂപകർ ഇറാനെതിരായ ആക്രമണത്തെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു, ഇത് അമേരിക്കൻ വിഭവങ്ങൾ പാഴാക്കുന്ന അനാവശ്യമായ സംഘർഷമാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.

പ്രസിഡന്റിൻ്റെ യുദ്ധ അധികാരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ നിരവധി കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്. നിയമനിർമ്മാണ അനുമതിയില്ലാതെ ഇത്രയും വലിയ തോതിലുള്ള യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നത് ജനാധിപത്യ പ്രക്രിയകളുടെ ലംഘനമാണെന്ന് അവർ വാദിക്കുന്നു. ദേശീയ സുരക്ഷാ ഭീഷണികൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഉടനടി നടപടിയെടുക്കാൻ പ്രസിഡന്റിന് ഭരണഘടനാപരമായ അധികാരമുണ്ടെന്ന് പ്രസ്‌താവിച്ചു കൊണ്ട് വൈറ്റ് ഹൗസ് ഈ എതിർപ്പുകൾക്ക് മറുപടി നൽകി. ഈ ചർച്ച ഇപ്പോൾ വാഷിംഗ്ടണിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ വൃത്തങ്ങളിൽ ഒരു കേന്ദ്രബിന്ദുവായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

പുതിയ യുദ്ധ തന്ത്രവും ലക്ഷ്യങ്ങളും

മുൻ പ്രസിഡന്റുമാരിൽ നിന്ന് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിൻ്റെ യുദ്ധ തന്ത്രം വളരെ വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു. ബുഷ് വലിയ തോതിലുള്ള കര ആക്രമണങ്ങളും ബരാക് ഒബാമ ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചപ്പോൾ, ട്രംപ് “സർജിക്കൽ സ്ട്രൈക്കുകളും” “വമ്പിച്ച വ്യോമശക്തിയും” സംയോജിപ്പിച്ചാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ശത്രുവിൻ്റെ നേതൃത്വത്തെയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും വീണ്ടെടുക്കാൻ അവസരം നൽകാതെ നശിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തന്ത്രത്തിൻ്റെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം.

ഒരു രാജ്യത്തെയും കീഴടക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയല്ല, മറിച്ച് അമേരിക്കയെ നേരിട്ട് വെല്ലുവിളിക്കുന്ന ഭീഷണികൾ ഇല്ലാതാക്കുക എന്നതാണ് തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമെന്ന് ഭരണകൂടം അവകാശപ്പെടുന്നു. ഇറാൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, വ്യക്തമായും ഭരണമാറ്റമാണ് ലക്ഷ്യം. ഇറാനിലെ നിലവിലെ നേതൃത്വം അധികാരത്തിൽ തുടരുന്നിടത്തോളം കാലം മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ സമാധാനം അസാധ്യമാണെന്ന് ട്രംപ് വിശ്വസിക്കുന്നു.

ഈ തന്ത്രം അതിൻ്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിൽ വിജയിക്കുമോ അതോ അമേരിക്ക മറ്റൊരു നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പ്രാദേശിക സംഘർഷത്തിൽ അകപ്പെടുമോ എന്ന് വരും ആഴ്‌ചകൾ വെളിപ്പെടുത്തും.

Premium website design that looks expensive. Now at a price you won’t believe

For details contact us on creative@nalamidam.in or Whatsapp us at +971-543398099

ബംഗാളിൽ അയവില്ലാതെ ആക്രമണം; സുവേന്ദു അധികാരിയുടെ പിഎ വെടിയേറ്റ് കൊല്ലപ്പെട്ടു

ബിജെപി അധികാരം പിടിച്ചതിന് പിന്നാലെ ബംഗാളിൽ അക്രമത്തിന് അയവില്ല. പശ്ചിമ ബംഗാളിൽ അടുത്ത മുഖ്യമന്ത്രിയായി വിലയിരുത്തപ്പെട്ട സുവേന്ദു അധികാരിയുടെ പേഴ്‌സണൽ അസിസ്റ്റന്റ് വെടിയേറ്റ് കൊല്ലപ്പെട്ടു. പിഎ ചന്ദ്രനാഥ് ആണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്. ചന്ദ്രനാഥ് റാഥിനെ മധ്യംഗ്രാമിൽ ബുധനാഴ്‌ച രാത്രി വെടിവച്ചു കൊലപ്പെടുത്തി എന്നാണ് ദേശീയ മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോ‍ർട്ട് ചെയ്യുന്നത്. നോർത്ത് 24 പാർഗനസിൽ ആണ് സംഭവം. ബിജെപി...

Keep exploring...

ആണവ നിർവ്യാപന കരാറിൽ തങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ലെന്ന് ഉത്തര കൊറിയ

ആണവ ആയുധങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച ഒരു കരാറിലും പ്യോങ്‌യാങ് ഉൾപ്പെടില്ലെന്നും ഒരു ബാഹ്യ സമ്മർദ്ദവും ആണവായുധ രാഷ്ട്രമെന്ന പദവിയിൽ മാറ്റം...

ബംഗാളിൽ അയവില്ലാതെ ആക്രമണം; സുവേന്ദു അധികാരിയുടെ പിഎ വെടിയേറ്റ് കൊല്ലപ്പെട്ടു

ബിജെപി അധികാരം പിടിച്ചതിന് പിന്നാലെ ബംഗാളിൽ അക്രമത്തിന് അയവില്ല. പശ്ചിമ ബംഗാളിൽ അടുത്ത മുഖ്യമന്ത്രിയായി വിലയിരുത്തപ്പെട്ട സുവേന്ദു അധികാരിയുടെ...

More News

ആണവ നിർവ്യാപന കരാറിൽ തങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ലെന്ന് ഉത്തര കൊറിയ

ആണവ ആയുധങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച ഒരു കരാറിലും പ്യോങ്‌യാങ് ഉൾപ്പെടില്ലെന്നും ഒരു ബാഹ്യ സമ്മർദ്ദവും ആണവായുധ രാഷ്ട്രമെന്ന പദവിയിൽ മാറ്റം...

ബംഗാളിൽ അയവില്ലാതെ ആക്രമണം; സുവേന്ദു അധികാരിയുടെ പിഎ വെടിയേറ്റ് കൊല്ലപ്പെട്ടു

ബിജെപി അധികാരം പിടിച്ചതിന് പിന്നാലെ ബംഗാളിൽ അക്രമത്തിന് അയവില്ല. പശ്ചിമ ബംഗാളിൽ അടുത്ത മുഖ്യമന്ത്രിയായി വിലയിരുത്തപ്പെട്ട സുവേന്ദു അധികാരിയുടെ...

‘റിസോര്‍ട്ട് രാഷ്ട്രീയം’; എഐഎഡിഎംകെ നിയുക്ത എംഎല്‍എമാര്‍ റിസോര്‍ട്ടില്‍

സര്‍ക്കാര്‍ രൂപീകരണ ചര്‍ച്ചകള്‍ നടക്കുന്നതിനിടെ തമിഴ്‌നാട്ടില്‍ വീണ്ടും റിസോര്‍ട്ട് രാഷ്ട്രീയം. എഐഎഡിഎംകെ നിയുക്ത എംഎല്‍എമാരെ പുതുച്ചേരിയിലെ റിസോര്‍ട്ടിലേക്ക് മാറ്റി....

കേരളത്തിൽ നിര്‍ണായക കോണ്‍ഗ്രസ് യോഗം; നിരീക്ഷകരുടെ സാന്നിധ്യത്തില്‍

മുഖ്യമന്ത്രി പദത്തിനായി കോണ്‍ഗ്രസിനുള്ളില്‍ നേതാക്കള്‍ ചേരി തിരിഞ്ഞ് പോര് തുടരുന്നതിനിടെ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട കോണ്‍ഗ്രസ് എംഎല്‍എമാരുടെ ആദ്യ നിയമസഭ കക്ഷിയോഗം...

‘കഴിഞ്ഞ പത്ത് വർഷത്തിനിടെ സംഘടന ദുർബലമായി, പരാജയ കാരണം പിണറായി വിജയൻ അല്ല’: പികെ ഗുരുദാസൻ

നിയമസഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിലെ പരാജയത്തിൽ സിപിഐഎമ്മിനെതിരെ വിമർശനവുമായി മുതിർന്ന നേതാവ് പികെ ഗുരുദാസൻ. സംഘടനാ രംഗത്ത് സിപിഐഎമ്മിന് ഉണർന്ന് പ്രവർത്തിക്കാനായില്ലെന്നും...

കണ്ണൂരിൽ സിപിഎമ്മിൽ ഫ്ലക്‌സ് ബോർഡ് പ്രതിഷേധം; പി. ജയരാജനെ പിന്തുണച്ച് പോസ്റ്ററുകൾ

കണ്ണൂരിൽ സിപിഎമ്മിനകത്തെ അതൃപ്തി തുറന്ന പ്രതിഷേധമായി ഉയരുന്നു. പാർട്ടി സംസ്ഥാന കമ്മിറ്റിയംഗവും മുതിർന്ന നേതാവുമായ പി ജയരാജനെ അനുകൂലിച്ച്...

തമിഴ്‌നാട് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ വിജയ് യുടേത് ‘ട്രാപ്പ് ഗെയിം’; ടിവികെ സഖ്യസമവാക്യങ്ങൾ

തമിഴ്‌നാട് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പുതിയ സമവാക്യങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നതോടെ ശക്തമായ അധികാര മത്സരം കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാകുന്നു. വിജയ് നേതൃത്വം നൽകുന്ന തമിഴക...

‘എപ്പിക് ഗെയിംസ് കേസ്’; ആപ്പ് സ്റ്റോറിലെ വിധി താൽക്കാലികമായി നിർത്താനുള്ള ആപ്പിളിൻ്റെ ശ്രമം യുഎസ് സുപ്രീം കോടതി നിരസിച്ചു

"ഫോർട്ട്‌നൈറ്റ്" നിർമ്മാതാക്കളായ എപ്പിക് ഗെയിംസിൻ്റെ ആന്റിട്രസ്റ്റ് കേസിൻ്റെ ഭാഗമായി, തങ്ങളുടെ ലാഭകരമായ ആപ്പ് സ്റ്റോറിൽ കോടതി നിർദ്ദേശിച്ച മാറ്റങ്ങൾ...