Warning: Cannot modify header information - headers already sent in /home1/nalamida/public_html/wp-content/plugins/gtranslate/gtranslate.php on line 90
റഷ്യൻ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് നിരോധനവുമായി സെലെൻസ്കി | Nalamidam
18 September 2026
Home News International റഷ്യൻ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് നിരോധനവുമായി സെലെൻസ്കി

റഷ്യൻ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് നിരോധനവുമായി സെലെൻസ്കി

മെയ് മാസത്തിൽ നിരോധനം ആവശ്യപ്പെട്ട് ഉക്രേനിയൻ പൗരന്മാർ ഔദ്യോഗിക പ്രസിഡൻഷ്യൽ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഒരു ഓൺലൈൻ അപേക്ഷ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതിന് പിന്നാലെയാണ് ഈ നീക്കം.

142

റഷ്യൻ, ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷാ ഉൽപന്നങ്ങൾ ഉക്രെയ്നിൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതും വിതരണം ചെയ്യുന്നതും നിയമവിരുദ്ധമാക്കുന്ന നിയമത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ചതായി ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാഡിമിർ സെലെൻസ്കി പ്രഖ്യാപിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ നടപടി ഉക്രൈനിന്റെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ ചേരാനുള്ള പദ്ധതികൾക്ക് തടസ്സമാകുമെന്ന് ചില ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

മെയ് മാസത്തിൽ നിരോധനം ആവശ്യപ്പെട്ട് ഉക്രേനിയൻ പൗരന്മാർ ഔദ്യോഗിക പ്രസിഡൻഷ്യൽ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഒരു ഓൺലൈൻ അപേക്ഷ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതിന് പിന്നാലെയാണ് ഈ നീക്കം. രാഷ്ട്രത്തലവൻ ഔപചാരികമായി പരിഗണിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ 25,000 വോട്ടിന്റെ പരിധിയിൽ ഹർജി എത്തി.

2022 ജൂൺ 19 ന് ഉക്രേനിയൻ പാർലമെന്റ് ഇതിനകം തന്നെ നിയമം അംഗീകരിച്ചിരുന്നുവെന്നും എന്നാൽ സെലെൻസ്‌കി ഒരിക്കലും ബില്ലിൽ ഒപ്പുവെച്ചിട്ടില്ലെന്നും നിവേദനത്തിന്റെ രചയിതാവ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. തൽഫലമായി, റഷ്യൻ പുസ്തകങ്ങൾ ഉക്രെയ്നിൽ വിൽക്കുന്നത് തുടർന്നു. ഇത് “സംസ്ഥാനത്തിന്റെ വിവര സുരക്ഷയെയും ഉക്രേനിയൻ പുസ്തക പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക അടിത്തറയെയും” തകർക്കുന്നു . നിയമം ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” സെലെൻസ്‌കി ഒരു ടെലിഗ്രാം പോസ്റ്റിൽ ഒടുവിൽ നിയമനിർമ്മാണത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

EU അംഗത്വത്തിനായുള്ള ഉക്രെയ്‌ൻ അപേക്ഷയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ന്യൂനപക്ഷ അവകാശങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഭാഷാപരമായ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള കിയെവിന്റെ ബാധ്യതകൾ ലംഘിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നതിന്റെ കൂടുതൽ വിലയിരുത്തലിനായി നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെ വാചകം EU സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു .

റഷ്യൻ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതിയും വിതരണവും പൂർണ്ണമായും നിരോധിക്കുന്നത് ഉക്രെയ്‌നിന്റെ ഭരണഘടനയിലെ നിരവധി അനുച്ഛേദങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാകുമെന്ന് വാദിച്ച്, ബില്ലിന് വീറ്റോ അവകാശം പ്രയോഗിക്കാൻ ഉക്രെയ്‌നിന്റെ നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം നിർദ്ദേശിച്ചതായി പ്രസിഡന്റ് പ്രസ്താവിച്ചു.

കൂടാതെ, നിയമത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തോട് യോജിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഉക്രേനിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയവും ബിൽ വീറ്റോ ചെയ്യാൻ ഉപദേശിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് സെലെൻസ്‌കി പറഞ്ഞു. അതിന്റെ നിലവിലെ പതിപ്പ് “അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം, ദേശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കൽ, ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിവേചനം തടയൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മനുഷ്യാവകാശ മേഖലയിലെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങളും മാനദണ്ഡങ്ങളും പാലിക്കുന്നില്ലെന്ന് മന്ത്രാലയം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി . യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്കുള്ള ഉക്രെയ്നിന്റെ പ്രവേശനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകളുടെ പ്രക്രിയ സങ്കീർണ്ണമാക്കിയേക്കാം.