ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് തൻ്റെ വരാനിരിക്കുന്ന മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് സന്ദർശന വേളയിൽ ചില വിവാദങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചേക്കും. പേർഷ്യൻ ഗൾഫിൻ്റെ പേര് മാറ്റണോ വേണ്ടയോ എന്ന കാര്യത്തിൽ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് തീരുമാനമെടുക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. മുമ്പ് പേർഷ്യ എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഇറാനും ഗൾഫ് ഭാഗത്തായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ചൂടേറിയ ചർച്ചയാണിത്.
മെയ് 13നും 16നും ഇടയിൽ സൗദി അറേബ്യ, ഖത്തർ, യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ് എന്നിവ സന്ദർശിക്കുന്ന പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ്, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട എണ്ണ വ്യാപാര പാതകളിലൊന്നായ പേർഷ്യൻ ഗൾഫിൻ്റെ പേര് മാറ്റണോ വേണ്ടയോ എന്ന് ഉടൻ തീരുമാനിക്കുമെന്ന് മാധ്യമ പ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു.
‘ചരിത്ര പശ്ചാത്തലം’
ഇറാൻ്റെ മുൻ പേരായ പേർഷ്യയിൽ നിന്നാണ് പേർഷ്യൻ ഗൾഫിന് ആ പേര് ലഭിച്ചത്. 1935ൽ ഇറാനിലെ ഷാ ആയിരുന്ന റെസ ഷാ പഹ്ലവി, ‘പേർഷ്യ’ എന്നത് ഒരു ബാഹ്യനാമമാണെന്ന് പുറത്തുനിന്നുള്ളവർ നൽകിയ ചരിത്രപരമായ പേരാണെന്ന് കരുതിയതിനെ തുടർന്ന് പേർഷ്യയെ ഔദ്യോഗികമായി ഇറാൻ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു. രാജ്യം അതിൻ്റെ അന്തർദേശീയ നാമത്തിൽ തദ്ദേശീയർ നൽകിയ പേരിലൂടെ അറിയപ്പെടാൻ അർഹമാണെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു.
രാജ്യം മാത്രമല്ല, പേർഷ്യയിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ആളുകളെ പോലും സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി പാർസികൾ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു – ‘പാർസ്’ എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് ഇവ ഉത്ഭവിച്ചത്. നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഈ പേരുകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയ ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. എന്നാൽ പേർഷ്യൻ ഗൾഫിൻ്റെ നാമകരണത്തെ മറ്റ് അറബ് രാജ്യങ്ങൾ എതിർത്തിട്ടുണ്ട്, അവയ്ക്കും അറേബ്യ എന്ന പേരിൻ്റെ നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ട്.
പേർഷ്യൻ ഗൾഫിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള രാജ്യങ്ങൾ ഇറാൻ, ഇറാഖ്, കുവൈറ്റ്, സൗദി അറേബ്യ, ബഹ്റൈൻ, ഖത്തർ, യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ് (യുഎഇ) എന്നിവയാണ്. ഇറാൻ ഒഴികെയുള്ള ഈ രാജ്യങ്ങളെല്ലാം ജലാശയത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ‘അറേബ്യൻ ഗൾഫ്’ അല്ലെങ്കിൽ ‘ഗൾഫ്’ എന്ന പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല അതിൻ്റെ പേര് മാറ്റണമെന്ന് വളരെക്കാലമായി വാദിക്കുകയും ചെയ്തു.
‘ട്രംപിൻ്റെ വലിയ പ്രഖ്യാപനം’
ഒരു ‘വലിയ പ്രഖ്യാപനം’ നടത്തുമെന്ന് പറയുന്ന ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, അടുത്ത ആഴ്ച ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ “അതിനെക്കുറിച്ച് (ഗൾഫ് ചർച്ച) ഒരു വിശദീകരണം നൽകുമെന്നും ഞാൻ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുമെന്നും” മാധ്യമ പ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു. “ആരുടെയും വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. വികാരങ്ങൾ വ്രണപ്പെടുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല” എന്ന് അദ്ദേഹം തുടർന്നു പറഞ്ഞു.
വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നടന്ന പത്രസമ്മേളനത്തിൽ, ആതിഥേയരായ സൗദി, യുഎഇ, ഖത്തർ എന്നിവർ അമേരിക്ക ജലാശയത്തിന് എന്ത് പേര് നൽകാൻ പദ്ധതിയിടുന്നുവെന്ന് തന്നോട് ചോദിക്കുമെന്ന് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് പറഞ്ഞു.
പേർഷ്യൻ ഗൾഫിനെ ‘അറേബ്യൻ ഗൾഫ്’ അല്ലെങ്കിൽ ‘അറേബ്യ ഉൾക്കടൽ’ എന്ന് അമേരിക്ക ഉടൻ പരാമർശിക്കാൻ തുടങ്ങുമെന്ന് ചില അമേരിക്കൻ മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
‘ഇറാൻ്റെ കോപം’
ഇറാൻ ഇത് വളരെ ഗൗരവമായാണ് കാണുന്നത്. അമേരിക്കയുടെ അത്തരമൊരു നീക്കം “ഇറാനോടും അവിടുത്തെ ജനങ്ങളോടും ശത്രുതാപരമായ ഉദ്ദേശ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ സൂചനയായിരിക്കും” എന്ന് രാജ്യത്തിൻ്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സെയ്ദ് അബ്ബാസ് അരഗ്ചി സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമായ എക്സിൽ എഴുതി. പേർഷ്യൻ ഗൾഫിൻ്റെ പേര് മാറ്റുന്നത് “ജീവിതത്തിൻ്റെ എല്ലാ തുറകളിലുമുള്ള എല്ലാ ഇറാനികളുടെയും രോഷത്തിന് പാത്രമാകുമെന്ന്” പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം വാഷിംഗ്ടണിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.
“ഇത്തരം പക്ഷപാതപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എല്ലാ ഇറാനികളെയും അപമാനിക്കുന്നതാണ്, അവരുടെ പശ്ചാത്തലമോ താമസസ്ഥലമോ പരിഗണിക്കാതെ” എന്ന് മന്ത്രി തൻ്റെ പോസ്റ്റിൽ പറഞ്ഞു, “പേർഷ്യൻ ഗൾഫിനെക്കുറിച്ചുള്ള അസംബന്ധ കിംവദന്തികൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഇറാനികളെ പ്രകോപിപ്പിക്കാനും അവരെ പ്രകോപിപ്പിക്കാനും ‘ശാശ്വത യോദ്ധാക്കൾ’ നടത്തുന്ന തെറ്റായ പ്രചാരണമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ലെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം” എന്നും കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
“പെർഷ്യൻ ഗൾഫ് എന്ന പേര് നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ളതാണെന്നും എല്ലാ കാർട്ടോഗ്രാഫർമാരും അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങളും അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും @realdonaldtrump ന് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്” എന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെ ടാഗ് ചെയ്തു കൊണ്ട് അദ്ദേഹം എഴുതി. യുഎസ് കോൺഗ്രസിൻ്റെ ലൈബ്രറി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഭൂപടവും അദ്ദേഹം പങ്കുവെച്ചു, അതിൽ ‘പേർഷ്യൻ ഗൾഫ്’ എന്ന പേര് വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു.
‘പേർഷ്യ vs അറേബ്യ’
പതിറ്റാണ്ടുകളായി, ടെഹ്റാൻ മറ്റെല്ലാ അറബ് രാജ്യങ്ങളെയും ഈ പേരിൻ്റെ പേരിൽ മത്സരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 2023ൽ, ഇറാഖ് മേഖലയിലെ പ്രധാന ഫുട്ബോൾ ടൂർണമെന്റിനെ ‘അറേബ്യൻ ഗൾഫ് കപ്പ്’ എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തിരുന്നു – ഇറാനും ഇറാഖും തമ്മിൽ വളരെയധികം സംഘർഷത്തിന് കാരണമായ ഈ നീക്കത്തെ തുടർന്ന് ടെഹ്റാൻ ഇറാഖ് അംബാസഡറെ വിളിച്ചുവരുത്തി ഔപചാരിക പ്രതിഷേധം രേഖപ്പെടുത്തി.
ഗൂഗിൾ മാപ്പിലും ഗൂഗിൾ എർത്തിലും ജലാശയത്തെ പേരില്ലാതെ വിട്ടതിന് ഇറാൻ 2012ൽ ഗൂഗിളിനെതിരെ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിരുന്നു. ഇന്നുവരെ, ഗൂഗിൾ ഇതിനെ രണ്ട് പേരുകളിലും ലേബൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് – ‘പേർഷ്യൻ ഗൾഫ് (അറേബ്യൻ ഗൾഫ്)’.
ആഗോള തലത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു ജലാശയത്തിൻ്റെ പേര് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുന്നത് ഇതാദ്യമല്ല. പ്രസിഡന്റായി അധികാരമേറ്റതിനുശേഷം നടത്തിയ ആദ്യ നീക്കങ്ങളിലൊന്നായി, മെക്സിക്കോ ഉൾക്കടലിൻ്റെ പേര് ‘ഗൾഫ് ഓഫ് അമേരിക്ക’ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുന്ന എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവിൽ ട്രംപ് ഒപ്പുവച്ചു. മെക്സിക്കോയുടെ എതിർപ്പുകൾ അവഗണിച്ച് ഇപ്പോൾ ഗൂഗിൾ മാപ്പിൽ പോലും പ്രതിഫലിക്കുന്ന മാറ്റം.
