7 March 2026

ഔദ്യോഗിക ആശയ വിനിമയം; റഷ്യൻ നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ വിദേശ വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു

"റഷ്യൻ ഭാഷ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സംസ്ഥാന ഭാഷയായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ആധുനിക ഔപചാരിക ഭാഷയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കാത്ത വാക്കുകളുടെയും ശൈലികളുടെയും ഉപയോഗം അനുവദനീയമല്ല," ബിൽ പറയുന്നു

രാജ്യത്തെ എല്ലാ പൊതു-സ്വകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളും തങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ആശയവിനിമയത്തിൽ റഷ്യൻ വാക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഉത്തരവിട്ട ബിൽ റഷ്യൻ സെനറ്റർമാർ അംഗീകരിച്ചു. പാർലമെന്റിന്റെ ഉപരിസഭയായ ഫെഡറേഷൻ കൗൺസിൽ ബുധനാഴ്ച അംഗീകരിച്ച നിയമനിർമ്മാണം പറയുന്നത് റഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് തുല്യമായ വാക്കുകൾ ഇല്ലാത്ത വാക്കുകൾ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുക .

“റഷ്യൻ ഭാഷ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സംസ്ഥാന ഭാഷയായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ആധുനിക ഔപചാരിക ഭാഷയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കാത്ത വാക്കുകളുടെയും ശൈലികളുടെയും ഉപയോഗം അനുവദനീയമല്ല,” ബിൽ പറയുന്നു, ” റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കാത്തതും സാധാരണ നിഘണ്ടു ലിസ്റ്റുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതുമായ വിദേശ പദങ്ങൾക്ക് ഒരു അപവാദം വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ബിൽ രാഷ്ട്രപതി പാസാക്കിയാൽ സർക്കാർ ഇനി സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഡിക്ഷണറി ലിസ്റ്റ് അവലോകനം ചെയ്യേണ്ടിവരും. നിയമനിർമ്മാണത്തിന് കീഴിൽ, വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലകളിലോ സംസ്ഥാന, മുനിസിപ്പൽ വിവര സംവിധാനങ്ങളിലോ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികളുമായോ ക്ലയന്റുകളുമായോ ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ സ്വകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഭാഷയുടെ ഉപയോഗം “ഔദ്യോഗിക” ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു .

ഇന്റർഫാക്‌സ് വാർത്താ ഏജൻസി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പൗരന്മാർക്കിടയിൽ മൊത്തത്തിലുള്ള സാക്ഷരതാ നിലവാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും സംസ്ഥാന ഭാഷയുടെ ശരിയായ ഉപയോഗത്തിനും എല്ലാ പൊതുപ്രവർത്തകർക്കും ആധുനിക ഔപചാരിക റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മതിയായ കമാൻഡ് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുമെന്ന് ബില്ലിന്റെ രചയിതാക്കൾ വാദിച്ചു. സ്റ്റേറ്റ് ഡുമ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച നിയമം അംഗീകരിച്ചു. അമിതമായ വിദേശ പദങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭാഷയെ “സംരക്ഷിക്കാൻ” ബിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട് .

നിയമം പാസാക്കിയ ശേഷം മാധ്യമങ്ങൾ, പരസ്യം, ഉപഭോക്തൃ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി പുതിയ നിയമങ്ങൾ രൂപീകരിക്കണമെന്ന് അവർ നിർബന്ധിച്ചു. രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ലംഘനം ഭരണപരമായ കുറ്റമാക്കുന്നത് പരിഗണിക്കണമെന്നും യാംപോൾസ്കയ സഹ എംപിമാരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

Share

More Stories

28,000 രൂപ വരെ ; നഴ്സുമാരുടെ ശമ്പളം കേരളാ സർക്കാർ പരിഷ്കരിച്ചു; അംഗീകരിക്കാതെ സമരം ചെയ്യുന്ന നഴ്സുമാർ

0
സ്വകാര്യ ആശുപത്രികളിലെ നഴ്‌സുമാരുടെയും മറ്റ് ജീവനക്കാരുടെയും അടിസ്ഥാന ശമ്പളം പരിഷ്‌കരിച്ച് സംസ്ഥാന സർക്കാർ. നഴ്‌സുമാരുടെ അടിസ്ഥാന ശമ്പളം 25,450 രൂപയിൽ നിന്ന് 28,000 രൂപയായി ഉയർത്താനാണ് തീരുമാനം. ഇതുസംബന്ധിച്ച് തൊഴിൽ വകുപ്പ് കരട്...

ഐറിസ് ദേനയെ ആക്രമിക്കുന്നതിന് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കൊച്ചിയിൽ മറ്റൊരു ഇറാനിയൻ കപ്പലിന് ഇന്ത്യ അനുമതി നൽകി

0
ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്ര മേഖലയിലെ ശ്രീലങ്കയ്ക്ക് സമീപം ഐറിസ് ദേന എന്ന കപ്പൽ അമേരിക്ക ടോർപ്പിഡോ ചെയ്ത് മുക്കുന്നതിന് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, കൊച്ചിയിൽ മറ്റൊരു കപ്പലായ ഐറിസ് ലവനെ നങ്കൂരമിടാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഇറാൻ...

അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തെ ഇറാനിൽ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണ്‌?

0
അമേരിക്ക കര ആക്രമണം നടത്തിയാൽ അമേരിക്കൻ സൈനികരെ നേരിടാൻ ടെഹ്‌റാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സെയ്‌ദ് അബ്ബാസ് അരഗ്ചി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, അത്തരമൊരു നീക്കം വാഷിംഗ്ടണിന് 'വലിയ ദുരന്ത'മാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇറാനിയൻ...

പോക്സോ കേസ് സ്റ്റേ ചെയ്യണമെന്ന ആർ. ശ്രീലേഖയുടെ ഹർജി ഹൈക്കോടതി തള്ളി

0
മുൻ ഡിജിപിയും തിരുവനന്തപുരം കോർപറേഷൻ കൗൺസിലറുമായ ആർ. ശ്രീലേഖക്കെതിരായ പോക്സോ കേസ് സ്റ്റേ ചെയ്യണമെന്ന ആവശ്യം ഹൈക്കോടതി തള്ളി. ലൈംഗിക പീഡന കേസുകളിലെ ഇരകളുടെ പേരും മറ്റ് സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളും പരസ്യപ്പെടുത്തിയെന്ന പരാതിയിൽ...

ഇറാന്റെ പുതിയ അമരക്കാരൻ മൊജ്താബ ഖമനേയി: വെല്ലുവിളികളും കരുത്തുറ്റ പശ്ചാത്തലവും

0
| വാമിക യുഎസ്-ഇസ്രയേൽ സംയുക്താക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട അയത്തുള്ള അലി ഖമനേയിക്ക് ശേഷം ഇറാന്റെ പരമോന്നത അധികാരത്തിലേക്ക് മകൻ മൊജ്താബ ഖമനേയി എത്തുന്നു. ഇറാനിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന രാഷ്ട്രീയ-മത പദവിയായ പരമോന്നത നേതാവ് സ്ഥാനത്തേക്ക് മൊജ്താബയെ...

ഓപ്പറേഷൻ എപിക് ഫ്യൂറി: ഖമനേയിയെ വധിച്ച ഇസ്രയേലിന്റെ ‘ബ്ലൂ സ്പാരോ’

0
'ഓപ്പറേഷൻ എപിക് ഫ്യൂറി' എന്ന് പേരിട്ട അതീവ രഹസ്യമായ സൈനിക നീക്കത്തിലൂടെയാണ് ഇറാന്റെ പരമോന്നത നേതാവ് ആയത്തുള്ള ഖമനേയിയെ ഇസ്രയേലും അമേരിക്കയും ചേർന്ന് വധിച്ചത്. ഫെബ്രുവരി 28-ന് പുലർച്ചെ ടെഹ്റാനിലെ അതീവ സുരക്ഷാ...

Featured

More News